查询词典 mid-December

II 15 Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, 16 Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, 17 Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, 18 Angels of rain and lightning: there are spread 19 On the blue surface of thine a{:e}ry surge, 20 Like the bright hair uplifted from the head 21 Of some fierce Maenad, even from the dim verge 22 Of the horizon to the zenith's height, 23 The locks of the approaching storm. Thou dirge 24 Of the dying year, to which this closing night 25 Will be the dome of a vast sepulchre, 26 Vaulted with all thy congregated might 27 Of vapours, from whose solid atmosphere 28 Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二 在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气体波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线一直到苍天的顶端，全都披散着即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构于由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

II 15 Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, 16 Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, 17 Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, 18 Angels of rain and lightning: there are spread 19 On the blue surface of thine a{:e}ry surge, 20 Like the bright hair uplifted from the head 21 Of some fierce Maenad, even from the dim verge 22 Of the horizon to the zenith's height, 23 The locks of the approaching storm.

你无形，但枯死的落叶被你横扫，有如鬼魅碰到了巫师，纷纷逃避：黄的，黑的，灰的，红得像患肺痨，呵，重染疫疠的一群：西风呵，是你以车驾把有翼的种子催送到黑暗的冬床上，它们就躺在那里，像是墓中的死穴，冰冷，深藏，低贱，直等到春天，你碧空的姊妹吹起她的喇叭，在沉睡的大地上响遍，（唤出嫩芽，象羊群一样，觅食空中）将色和香充满了山峰和平原。

And mid-range office maintained at 7,000 yuan to 9,000 or so price.

和中档办公室保持在7000元至9000左右的价格。

I was working in a steel factory - maintenance man helping get the factory built in the mid-50s.

我在一个50年代建设的钢铁厂做维修工作。

Fuengirola is the biggest resort in the region and is mid-way between Malaga and Marbella.

Fuengirola是当地最大的旅游地，位置在Malaga和Marbella的中间。

The Malecite helped form the Abenaki confederacy in the mid-18th century .

在18世纪中期，马莱西特人曾帮助建立起阿伯纳基联邦

Mid-pregnancy about 16 weeks to determine whether fetal malformation and normal growth and development.

怀孕中期大约16周左右，以确定胎儿有无畸形和生长发育是否正常。

Objective To observe the changes of malon dialdehyde and superoxide dismutase(SOD-1) metabolized from lipid peroxides in serum of the patients with severely closed head injury at pre-, mid- and post-treatment of hyperbaric oxygenation.Methods Fifty patients were divided into two groups randomly.

目的 观察重型闭合性颅脑损伤高压氧治疗前中后血清脂质过氧化物代谢产物丙二醛和超氧化物歧化酶-1(SOD-1)的浓度变化。

A large number of fossils of more than 50 species of Mammalia and Reptilia(60 Ma) in the mid-late Paleocene Epoch, have been discovered in the red clastic sedimentary rocks of Qianshan Basin in over 100 sites in the south of the Tianzhu mountain area, which is universally acknowledged as one of the original places of rodents of more than 1,700 species including present mice in the world nowadays.

天柱山南片潜山盆地红色碎屑沉积岩中，有100多个点共发现了50多个种属的哺乳动物和爬行动物化石，均系古新世中晚期化石，距今约6，000万年，被国际公认为是当今世界上1700多种包括现在的老鼠在内的啮齿类动物起源地之一。

Having three sons brought out the inner man-child in Tom Scavo, and when he's not buying mid-life crisis sports cars or opening pizzerias, he's a big lovable goofball.

都说女人钱好赚，可汤姆也能凭借中年危机败辆跑车来耍耍，或者一时冲动开家披萨店。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。