查询词典 mid-December

Many US internet laws were enacted in a burst of giddy libertarianism in the mid-1990s.

美国许多与网络相关的法律，都是在自由意志盛行的 1990年代中期制订的。

In the experiments of shade resistance, turfgrass germplasms were subject to four treatments, including full sunlight, light shading (70% full sunlight), mid-shading (40% full sunlight) and heavy shading (about 10% full sunlight).

在遮荫试验中，设置了四个光照处理：全光照、轻度遮荫(约30％遮荫)、中度遮荫(约60％遮荫)、严重遮荫(约90％遮荫)。

I still love them for light trail hiking on even ground, but would recommend something with a bit more instep support and a stiffer mid sole for off-trail and rock hopping.

我仍然喜欢穿着它走在平整的地面上轻松的拉练，但是我建议你在脚背上稍做保护，离地攀岩时，加上硬点的中底。

The party has been wooing foreign investors for decades with access to cheap labour and a huge market, not to mention fancy office parks and world-class infrastructure: since the mid-1990s Shanghai has built a second international airport, a new subway, inner and outer ring roads, two elevated freeways and a light-rail system.

共产党用廉价的劳动力和巨大的市场吸引国外投资者的青睐，更别说为他们准备的优美的办公环境和一流的基础设施：自从90年代中叶，上海就已建成了第二个国际机场，一条新地铁，几条内环外环路，两条高架高速路以及一条轻轨。

Consequently, some schools, which used to close for a single day for both Lincoln's and Washington's birthday, now often close for the entire week (beginning with the Monday holiday) as a "mid-winter recess".

因此，一些学校，用来关闭一天都林肯和华盛顿的生日，现在经常接近整个星期为"中期冬季休会"。

This first transatlantic trip was not without its difficulties, however, as the airship suffered potentially serious damage to its port tail fin on the third day of the flight when a large section of the linen covering was ripped loose while passing through a mid-ocean squall line.

这是第一个跨大西洋之旅并非没有困难，但是，由于飞船可能遭受严重损害的港口尾鳍第三天飞行时，很大一部分是发生亚麻覆盖松散，而通过一个洋中飑行。

The result shows that the severe convection weather arise in the transition from verticality to forward slant of the upper trough, so there was a different advection between the mid- and lower- troposphere, which was quite important to the formation and development of convective instability. The event was triggered by the surface low and meso-scale convergence line, and the squall line was direct influencing system.

结果表明：这次强对流天气过程发生在高空槽由垂直结构向前倾结构转变的过程中，中高层干冷平流、低层暖湿平流的大气层结增强了对流不稳定的发展，飑线是此次强对流天气的直接影响系统；太行山地形和平原南部的中尺度辐合线，对飑线系统的触发、组织、移动具有重要作用，强对流区发生在地面中尺度辐合线南侧的偏南气流里。

His research demonstrates that in Chinese society during the mid and late 18th century nuclear families predominated and accounted for more than 50% of the total, lineal families accounted for 30%, and complex families less than 10%.

研究结果表明，在 1 8世纪中后期的中国社会，核心家庭所占比例超过 5 0 %，直系家庭约为 30 %，复合家庭不足 1 0 %。

The title track is about Richard Lionheart, the English king who reigned at the end of the 12th century – an epic mid-tempo composition that combines Saxon's classic strengths.

标题轨道是理查德狮心王，谁的英语国王统治结束时的12世纪-史诗中的节奏构成，结合撒克逊的经典优势。

Walter Lippmann and George Kennan made similar arguments about Vietnam from the mid-1960s onward.

沃尔特·李普曼(译注：美国著名政治评论家)和乔治·凯南在六十年代中期也是这么看越南战争的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。