查询词典 mid-December

Actually, only a few of the Korean Bishops are real opponents of Naju. There also are many liberal priests who oppose Naju. Then, in mid-August, we received this information from a highly reliable source in Rome that Cardinal Dias had sent another letter to Archbishop of Kwangju saying that "your restrictions do not apply to the pilgrims of Naju, as the events in Naju are considered private revelations" and also that "your restrictions on Fr. Aloysius Chang should be lifted."

鉴于仍然有"自-由派"神父反对罗州，我们通过确切渠道得到罗马方面的消息， Ivan Dias枢机单独给光州崔总主教另外一封信，内容指出："阁下关于罗州朝圣的禁令不适用，因为该事项属于私人显现的范畴"，同时指出："阁下关于Aloysius Chang神父的禁令应被搁置"

Many also-ran products on the market could have been world-beaters in the mid-1990s. The difference is competition.

在上个世纪90年代中期，市场上许多失败的产品未必不是优秀的，输就输在了竞争上。

The Spanish family that has owned the oil-on-wood portable altarpiece , The Baptism of Christ, since the mid-19th Century, did not know what they had.

这个西班牙家庭从19世纪中期开始就拥有了这幅油彩木板便携式祭坛画《基督受洗图》，但是他们并不知道这幅画的价值。

It wasn't until the mid-sixties that the true entheogenic compounds of Amanita muscaria were positively identified as ibotenic acid and muscimol, its decarboxylised derivative.

直到上月中旬， 60岁的真实entheogenic化合物鹅膏muscaria呈认定为鹅膏蕈酸和蝇，其衍生decarboxylised 。

Chain type long stroke pumping unit is mainly used in mid and anaphase oilfield.

链式长冲程抽油机主要是为开采中、后期油田而设计的。

The mid-July ancestor worship is one of the traditional Chinese customs.

中元祭祖是中国民间的传统习俗之一。

In Japan, ancestral spirits come back to their families in mid-August every year.

在日本，每年的8月中旬祖先的灵魂会回家。

Modern surgery began in the mid-19th century with use of anesthetics and antiseptic s.

现代外科始于19世纪中叶麻醉药和抗生素的应用。

The value is in its composition, with its three-dimensionality, mid-point perspectives and vaguely religious symbolism (the donkey recalls the entry into Jerusalem) recalling the influence of Renaissance masters such as Fra Angelico and Masaccio.

参见Economist的图片）其实它的价值在于各种元素的组合，以及它的三维表现方式，中点透视和隐含的宗教象征主义（那头驴让人联想起耶稣骑驴进入耶路撒冷），可以看出其受到了文艺复兴时期的大师例如福拉。安吉利柯和马萨乔的影响。

In the mid-1700s,Franz Mesmer an Austrian physician, developed this theory of "animal magnetism", which was the belief that the cause of disease was the "improper distribution of invisible magnetic fluids".

在17世纪中叶，弗朗兹·麦斯迈，一个奥地利神经学家，提出这个"动物磁力说"，他相信疾病的原因就是体内磁力失常所致。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。