查询词典 mid off

He stops in mid-swing, takes off his golf cap, closes his eyes, and bows down in prayer.

他中途停下来，摘下高尔夫球帽，闭上双眼，一边祷告一边鞠躬。

He stops in mid-swing, takes off his golf cap, closes his eyes, and bows down in prayer.

他放下长杆，脱帽，闭目，低头为死者祈祷。

Moving forward, Captain Leinbaugh came across a German major, propped against a tree. His right leg had been cut off at mid-thigh.

前进中，兰博上尉遇到一位德军少校，少校倚靠在树上，右腿自大腿骨中间被切断。

Glemaud's knits were paired with white Levi's (some rolled up, some cut off mid-thigh) and vintage Gucci loafers—a reference to Alain Delon, a major influence on the collection and Glemaud. With such a narrow focus, styling played a disproportionately large role in the presentation, but the built-in layering was no stylist's trick.

拒绝复杂？这在当今以混搭为王道的时尚圈可是非常少见，不过我们当然很乐意终於有些设计师开始省思男性服装的减法原则，简单到有许多针织衫单品是搭佩以Levi's白色牛仔裤，与复古典藏的Gucci乐福鞋，呈现出来的样貌就像是亚兰得伦般相当经典。

Such were the expectations that he set for himself at Arsenal, a mid-season slump in form resulted in every man and his dog writing off 'La Grande Saucisse'.

这些人的期望，他为自己定下的阿森纳，年年季萎缩导致每个人形成他的狗和核销'LaGrandeSaucisse'。

Brfore every jacking, must make good preparations carefully and the ending work, especially after the jacking course, all connected bolts should be fixup tightly as required, no to become flexible, adjust the climbing frame clearance between pulley and tower body section, control rod should be back to the mid position, and should cut off the power of the hydraulic system.

8.2.7 每次顶升前后，必须认真做好准备工作和收尾工作，特别是在顶升之后，各连接螺栓应按规定的预紧力紧固，不得松动，爬升套架滚轮与塔身标准节的间隙应调整好，操作杆应回到中间位置，液压系统的电源应切断等。

The objective of this study is thus to use a 3D FE model of the female foot and ankle together with a high-heeled support to investigate bony force during the mid-stance to push-off position.

本研究利用有限元素法探讨女性在穿著不同鞋头宽度的高跟鞋，观察站立期时脚拇趾内骨头间受力，探讨拇外翻形成，并做实验加以验证。

A man is not likely to fashion a spear for himself whose point will fall off in mid-flight; nor is a woman who weaves her own basket likely to make it out of rotted straw.

一个男人不会给自己的标枪装上会在战斗中掉落的矛头；一个女人也不会用烂草编织自己的篮子。

A man is not likely to fashion a spear for himself whose point will fall off in mid-flight; nor is a woman who weaves her own basket likely to make it out of rotted straw.

一个男人不可能为自己制造出一个会在战斗途中矛头脱落的长矛；一个女人也不会用烂草来编制自己的篮子。

A man is not likely to fashion a spear for himself whose point will fall off in mid-flight; nor is a woman who weaves her own basket likely to make it out of rotted straw.

没有人会无端端弄个好看不中用的矛，更没有一个女人会用烂草来做编织的菜篮子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失