查询词典 microscopic

With light and electron microscopic autoradiography, the origination and distribution of the newborn neurons in adult "critical-period" songbird, Striated Mannikin were studied.

应用光镜和电镜放射自显影方法，对成年雄性鸣禽白腰文鸟脑中新生神经元的起源和分布进行了研究。

The microscopic examinations of sediment demonstrated RBC urine in 46 cases (50%),RBC morphology was homogenerous type under the light microscope; WBC urine in 33 cases (35.9%), of which cultures for microorganism in 12 cases were all negative; crystal urine in 14 cases (15.2%), of which noncrystal type crystal was identified in 12 cases, while calcium oxalate crystal in 2 cases.

沉渣镜检：红细胞尿40例，占50%，普通光镜下观察红细胞形态为均一型。白细胞尿33例，占35.9%，干化学、沉渣镜检阳性符合23例，其中12例尿培养未检出致病菌。结晶尿14例，占15.2%，其中12例非晶型结晶有4例按混浊尿鉴别程序确定为非晶型尿酸盐结晶；另2例为草酸钙结晶。

The indirect of thruway traffic accident is greater than direct effect, and it is immeasurable at fieldwork. Based on vehicle microscopic behavior model, the paper developed the evaluation system for effect of thruway traffic accident by adopting object-oriented software technology.

城市快速路交通事故所产生的间接影响远远大于事故的直接损失，而其定量数据又很难通过实际的检测设备和测量手段得到，以车辆微观行为模型为基础，采用面向对象的软件设计方法，建立了城市快速路交通事故影响的微观模拟评价系统。

According to asphalt mixtures strength theory, analyse the microscopic mechanisation of flyash in the asphalt mixture.

根据沥青混合料的强度理论，分析了粉煤灰对沥青混合料稳定性影响的微观机理。

When something like this shows up, ninety-nine times out of a hundred it's a speck of dust (one can't be too clean in the workplace) or a microscopic defect in the emulsion; but there is also the minuscule probability that it's a nova, and one has to make a report, subject to confirmation.

当这类斑点出现，99%的概率是一些灰尘斑点，或是感光乳胶的瑕疵；但也有极其极其微弱的可能性，这是一颗新星，一个天文学家必须上报，等待核实。

When something like this shows up, ninety-nine times out of a hundred it's a speck of dust (one can't be too clean in the workplace) or a microscopic defect in the emulsion; but there is also the minuscule probability that it's a nova, and one has to make a report, subject to confirmation.

但凡出现这种事，一百次里有九十九次会发现一粒灰尘或者感光乳剂中有一个极小的缺陷；但也有微小的可能性，因为那是颗新星，人们必须作出报告确认下来。

From the point view of microscopic aspect, these enterprises must centre on reform of property right system and adjust structure of ownership system; They must superior resources to divide forces for breaking out of barrier, fan out from point to area and revitalize overall situation; They must firmly come off rear service to go into production with a light pack; in order to keep sustained and health development these enterprises must establish a motivation mechanism and evaluation system and controlling regulations; They must also adjust human resources structure suitable for the development of modern economy.

从微观方面看，必须以产权制度改革为核心，调整所有制结构；利用优势资源分兵突围，以点带面，振兴全局；坚决剥离后勤，轻装上阵；企业要坚持持续、健康发展，必须建立长期的激励机制及相应的考核体系和控制制度；必须调整人力资源结构，适应现代经济的发展。

Short of seeing relatively large areas (greater than one 100x microscopic field) of glial neoplasm without admixed dysplastic neurons, I usually would not call it a ganglioglioma.

缺乏相对大区域（大于100倍显微镜视野）不混合存在分化不良神经元成分的胶质瘤成分，我通常不诊断为节细胞胶质瘤。

This firm pressure also "amalgamates" each microscopic layer of shellac with the previous layer making it possible to "build" a rich and seemingly deep finish- and one that is quite hard.

这种压力也能&混和&每一个之前的虫胶微层，使之建立起丰富并且具有一定深度的漆面，当然，这样的漆也会比较坚硬耐久一些。

Chem-Dry's patented Carbonating Cleaner is applied using a low pressure applicator that applies millions of microscopic carbonated bubbles into your carpet, then with the power of carbonation lifting the dirt and grime to the surface to be extracted and swept away forever.

肯洁专利的二氧化碳工艺，运用低压力系统配合数以万计的碳酸气泡，从地毯深处将污渍顶起来并且永远吸走。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。