查询词典 microorganisms

On the journey from London to Hanover, Leibniz stopped in The Hague where he met Leeuwenhoek, the discoverer of microorganisms.

再从伦敦到汉诺威的路上，莱布尼茨在海牙逗留，在此他见到了微生物的发现者列文虎克。

Robert Hooke described the fruiting structures of molds in 1664 but the first person to see microorganisms in any detail was the Dutch amateur microscopes of his own construction Leeuwenhoek's microscopes were extremely crude by today's standards, but by careful manipulation and focusing he was able to see organisms as well as bacteria.

Robert Hooke 于1664年就描述了霉菌的果实状结构，但是第一个真正看到微生物细微结构的是荷兰的显微镜业余制作者Leeuwenhoek，他的显微镜以今天的标准看来无疑是十分原始的，然而，经过仔细的操作和对焦，他能够看到细菌大小的生物体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。