查询词典 micro-form

Both Chinese and English legal discourses have their own lexical features, such as those concerning connectives, diversity of items, repetitions, paraphrases, restatements, and coloring, etc.; syntactically, each has its own conventions of word order, topic-comment relations, structural characteristics; rhetorically, Chinese discourse attaches importance to Qichengzhuanhe or indirectness at the macro-level, and paratactic at the micro-level, as against the English way of being linear or direct at the macro-level, and hypotactic at the micro-level.

法庭口译既具有语用交际属性，也具有法律属性，因此法庭口译人员在进行口译实践时不能仅满足于割裂上下文和语境的局部性字面意义传译(semantic translating / interpreting --- local)，而应当把法庭提问者和法庭答问者的互动性话语看作是一个依赖和利用上下文及有关情景因素的整体性的语用行为，努力理解并传译其中的整体含义（ pragmatic translating / interpreting --- global ）。

In the paper, the author did some research on the Graphical Model Platform of MGMS, the subsystem of MGMS. The GMP mainly has four functions as follows. The first aspect is the drawing function of micro-grid power system, including drawing power equipment, selecting power equipment and delete power equipment etc. The second aspect is the function of modifying parameters of power equipment. The third aspect is the function of topology automatic identification of the power system. The last aspect is advanced application function of GMP, including topology analysis and the real-time monitoring of the micro-grid power system which is in operation.

GMP主要要实现以下四个方面的功能：首先是设备绘图功能，包括鼠标绘制设备图元、鼠标选中设备图元、删除设备图元等基本的人机交互绘制微电网接线图功能；其次是修改已建设备的属性；再有是建立与建立的图形系统一致的电力系统网络模型，即对已绘图形的网络拓扑自动识别；最后是在此基础上的高级应用功能，包括电力系统网络拓扑的着色分析和运行数据的实时显示功能。

The present invention relates to image processing technology, and the micro image characteristic extracting and recognizing method includes two parts, the extraction of micro image characteristic and the recognition of characteristics.

本发明属于图像处理技术领域，为一种微观图像的特征提取和识别方法，包括对微观图像特征的提取和特征的识别两部分。

This paper consists of three parts:(1) application of Nano Indenter Ⅱ on new types of electronic encapsulation materials;(2) measurement of micro-scale plastic equation of state with Nano Indenter Ⅱ;(3) variation of micro-scale plastic equation of state after boiler tubes used over a long period of time.

论文有以下三部分内容：（1）纳米力学探针在发展新型电子封装材料中的应用；（2）用纳米力学探针压入法测定材料的微区塑性力学方程；（3）电厂锅炉管长期使用后微区塑性力学方程的变化。

The formula group for the design of multi-phase micro Fresnel lens according to scalar diffraction theory was given and the transmission theory of spherical wave were used to deduce the relation of focal distance of the micro lens with spectrum resolution. According to the relation spectrum resolution is inverse proportional to focal distance given a certain incident wavelength and phase number, and the theoretic formula is consistent with reported experimental result.

光谱分辨率是评价衍射微透镜分光特性的主要指标，根据标量衍射理论，给出了多台阶位相型菲涅尔透镜的设计公式，并利用球面波的传输理论推导了微透镜主焦距与光谱分辨率之间的函数关系，得出在入射波长和位相台阶数一定的情况下，光谱分辨率与中心焦距之间呈反比；理论推导的结果与已发表的实验结果一致。

As a result, micro-gears that are of high quality can be made by precision isothermal micro forming process.

使用等温精密微成形技术可以制造出质量良好的微型齿轮。

The company provides the precision electronic switch type: leaf switch,rest switch,tact switch,multi-functional switch,swing switch,slide swtich,micro switch,encoder,push key switch,toggle switch,push switch and Matched with various types of switches each series switch keycap,all type jack:2.5/3.5 phone jack,6.35 jack,DC power jack,usb/hdmi jack,AC power jack,S terminal and so on, the company provides the precision electronic connector type: FFC / FPC flat cable connector, BTOB connector, all kinds of memory card connector: Micro SD, SD, MMC, XD, MS, SM, CF card and a single all-in-one deck, etc., switches Products: Tact Switch, multi-function switch, DIP switch, key switch, button switch series, etc.

公司提供各类高品质电子开关：叶片开关、复位开关、轻触开关、多功能开关、摇头开关、拨动开关、微动开关、编码器、按键开关、按钮开关及与各类开关相配套的开关键帽；插座：2.5/3.5耳机、6.35插座、DC电源插座、USB/HDMI插座、AC电源插座、S端子等；精密电子连接器：FFC/FPC扁平电缆连接器、板对板连接器；记忆卡座：MicroSD、SD、MMC、XD、MS、SM、CF单卡及多合一卡座等。

It was found that Pd-Co/active carbon catalyst was the optimal catalyst, and Pd-Co/γ-Al2O3 was also good, but silica and kieselguhr were not proper carriers for the object reaction, because of their stronger surface acidity, which could result in the formation of polymer, jammed the micro pores of catalyst, and then resulted in its deactivation. Addition of Bi, Ce and Cu promoters could not improve the activity of catalyst, but La and Ba promoter could enhance the activity of catalyst apparently, and the Co was the best promoter, especially Co was impregnate in advance. It was attributed to that the pre-impregnated Co may occupy the micro pores of active carbon, and cover some bad functional groups on the surface of catalyst, so that the active and selectivity of catalyst could be enhanced obviously.

研究结果表明，Pd-Co/活性炭催化剂是目标转移加氢反应的最适宜催化剂，Pd-Co/γ-Al203效果也较好，而硅胶和硅藻土由于表面酸性较强，容易造成生成聚合物而堵塞催化剂微孔、使催化剂迅速失活；此外，添加Bi、Ce、Cu等助剂时对活性并无改善作用，而添加La和Ba助剂时可使Pd的催化活性有所提高，效果最好的是Co助剂，尤其是先浸渍Co的Pd-Co/C催化剂，原因是Co占据了活性炭的微孔、覆盖了某些对目标反应不利的官能团，使其活性和选择性都有较大幅度的提高。

The simulation result shows the collection efficiency of TIR lens model is 67% when the angle of light is confined within 15°. And the uniformity on observation screen is improved in some degree. The optimal design of TIR lens further provides the development space of LED micro-projection display system.4 On the base of the theory research and the model simulation, four projection display systems which have LCOS as micro-display panel and which combine different optical devise for UHP and LED light source respectively are proposed in this dissertation. And the quality of projection display system is evaluated by thesimulation outcome.

模拟结果表明，优化后的TIR透镜可实现将LED大角度扩展光束中67％的光能压缩到15°范围以内，并使目标屏的照明均匀性得到一定的改善，这为LED光源微投影显示系统设计提供了新的发展空间。4在以上理论研究和模拟分析的基础上，将优化和改造得到的照明光学元件应用到微投影显示的照明系统设计中，分别采用UHP和LED光源，设计了四套单片式LCOS微投影显示系统模型，通过光线追迹模拟结果，对系统性能进行了评价分析和对比。

The findings indicate that there are many micro-crannies developed in marlite, which can be seen under the Scanning Electron Microscope. The micro-crannies are the precondition of karstification process. Also, the calcium carbonate is dissolved through some chemical processes, and lots of mineral mud are carried away by mechanic erosion. The karstification process results in not only mineral component transformation, but also the rock mass structure alterations.

结果表明：微观下泥灰岩岩石中发育许多微小的裂隙，为溶蚀作用的进行提供了前提条件，另外泥灰岩中大量的泥质物随可溶岩的化学溶蚀过程发生了机械侵蚀作用：泥灰岩的溶蚀作用一方面引起矿物成分发生改变，另一方面导致岩石结构的变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。