查询词典 mice

The researchers were een able to make mice that had been raised in a germ-free enironment fatter or thinner by colonising their guts with microbes from either obese or lean mice.

研究人员甚至实现了在无菌的环境中，仅仅靠改变鼠类的肠道菌群就能让其变胖变瘦的实验。

They did it by taking ten-week-old mice that had been bred to be free of germs and colonising their guts by feeding them with human faeces. Note to the squeamish: the article adds that mice are coprophagic.

他们培养了年龄为十周的肠道内无菌的实验老鼠，之后在它们的肠道内移植了人类排泄物（备注，虽然这句看起来有些恶心，但是，文章指出，老鼠和苍蝇一样有着Coprophagia-食粪性）。

To confirm the cells' bone marrow origin, chimeric mice were createdby the rescue of irradiated C57BL/6 mice with marrow fromROSA26, a congenic line expressing lacZ. I/RC resulted in a large population of spindle-shaped fibroblasts containing lacZ.

为了证明这些细胞的骨髓源性，我们利用ROSA26对C57BL/6系小鼠进行照射制作了嵌合子小鼠模型（一种能表达lacZ的同类系），从中发现I/RC产生了大量含有lacZ的纺锤形纤维母细胞。

Interestingly, the lifespan was significantly prolonged and showed similarities to congenic senescence resistant strain of mice (SAMR1) in the OVX-SAMP8 mice that received PRP/NIH3T3-G transplantation.

有趣的是，PRP/NIH3T3-G细胞移植能延长去卵巢早老化老鼠寿命，由以上实验，我们发现一种深具潜力的疗法，可能可以治疗老年停经后的骨质疏松。

To confirm the cells' bone marrow origin, chimeric mice were createdby the rescue of irradiated C57BL/6 mice with marrow fromROSA26, a congenic line expressing lacZ.

为了证明这些细胞的骨髓源性，我们利用ROSA26对C57BL/6系小鼠进行照射制作了嵌合子小鼠模型（一种能表达lacZ的同类系），从中发现I/RC产生了大量含有lacZ的纺锤形纤维母细胞。

It is inferred that Gukang can increase mineral contents and bone density in eunuchized male mice,promote the reconstruction of bone and improve the inner structure of bone,so as to improve the mechanical function of bone and prevent from mice fracture.

骨康能提高去睾大鼠骨的骨矿含量及骨密度，促进去睾大鼠骨结构的再建，改善骨的内部构造，从而提高大鼠骨的机械性能，避免骨折的发生。

Methods 75 male mice were transplanted liver cancer(H22) subcutaneously into left footpads to be established as experimental lymphatic metastasis models, and were divided randomly into 5 groups(each group had 15 mice): the pathologic model group, SHXLF low, middle, high dose treatment groups, the western medicine group.

SPF级雄性Balb／c小鼠75只，体重18±2g，随机分为5组：病理模型对照组，麝黄消瘤方小、中、大剂量组和西药(5-Fu)对照组，各15只。复制小鼠肝癌淋巴道转移模型。

Results: fops had inhibitory effect on o 2 production in vitro, having a 50% of inhibitory concentration (ic50) of 3.866×10-6 g/ml, and a weak inhibitory effect on h2o2 production with a ic50 of l.668×10-3 g/ml but showed a potent inhibitory effect on the various free radicals produced by "respiratory burst" of human leukocyte. fops (20, 40, 80 mg/kg) increased the sod activity in myocardial tissue, liver and kidney of mice and decreased the mda content of myocardial tissue, liver, kidney and spleen of mice.

结果：在体外阿里红多糖可有效的清除o 2，其ic50为3.866×10-6；对h2o2的清除作用很弱，但能抑制人血嗜中性粒细胞&呼吸爆发&产生的多种自由基，ic50为1.668×10-3；阿里多红糖（20、40、80 mg/kg）可明显增加小鼠心脏和肝脏中sod的活性，其中剂量为40、80 mg/kg的阿里红多糖可明显增加肝脏中sod的活性，同时各给药组均可明显减少小鼠心脏、肝脏、肾脏和脾中mda的含量，与对照组相比较差异有统计学意义（p.05）。

The sepsis model was established by Cecal ligation and puncture in mice. Thirty male BALB/c mice were randomly divided into five groups: sham operation group, the twelfth hour, twenty-forth hour, thirty-sixth and forty-eighth hour group after CLP.

采用盲肠结扎穿孔术建立脓毒症BALB/c小鼠模型。30只小鼠随机分为5组，分别为假手术组，CLP后12、24、36、48 h组，其中假手术组小鼠在假手术后24 h取标本检测作为对照组，其余四组小鼠分别在CLP术后的12 h、24 h、36 h和48 h取标本待检。

From the experiment, we can conclude that formaldehyde can decrease anti-oxidative ability of mice and damage freebase or active oxygen clearing system , which can cause oxidative injury of lung tissue in mice.

本研究结果表明，通过亚慢性毒性实验，吸入一定浓度的甲醛，可明显降低肺组织的抗氧化能力，损伤自由基和活性氧的清除系统，导致肺部的氧化性损伤，引起肺组织病变。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。