查询词典 miasma

A miasma of stale alcohol hung around him.

他身上老有股难闻的酒精味。

The miasma glutted in their room.

毒气充满了他们的房间。

The residents suffer from asthma a lot while many others complain the air wreathed in a miasma.

患有哮喘的居民为此苦不堪言，许多人抱怨说空气中弥漫着一种有毒气体的味道。

Or perhaps strong-smelling substances wouldbe used in an attempt to curb the miasma.

又或许气味浓重的物质会被用来遮盖这种"迷雾"。

If you were suddenly transported to the exact opposite side of the tower, you could still talk. That means at this very moment, hundreds of thousands of calls are passing through your skull and body, even while you're asleep. Not to mention all the radio and TV signals... We're awash in an invisible miasma.

如果你突然发个信号通过基站到另一边去，你还能继续聊，这意味着，这个时候，成百上千的电波穿过你的脑袋和身体，当你在睡觉的时候也一样，更不要提无线电和电视信号，我们身处在无形的毒气中。

Bishop, by contrast, often felt as if she were slightly lost, floating through a miasma of self-doubt.

相比之下， Bishop 常常感到些微的迷失，浮沉在自我怀疑的迷雾中。

Air conditioner in car may produce miasma , so be careful.

车载空调会产生毒气，所以车震须谨慎。

When an audience goes to see this movie, it is going to feel, eh, to some people as if they own it, it is the bible, it's one piece, its one of, you know, the half dozen greatest novels ever written, um, how could it possibly be smudged and fingered in this way. Um, but there are a lot of people who are going to see it, who won't have read the book, who might read the book again, who will take with them a kind of miasma of how wonderful South America is and then they'll discover the book which will show them really how wonderful South America is, and that writer is, and that will be good.

当观众去看这部电影时，就会感觉到，对于一些人，似乎他们拥有它，它是圣经，它是一部，你知道，曾经写的半打最伟大的小说之一，乍样可能会这样被染污和指责呢但是有很多人将会去看它，有很多人还没有读过这本书，有很多人可能还会再读一遍这本书，也有很多人会看到南美洲是多么美好，然后他们就会发现可以让他们看到美好的南美洲的这本书，他们也可以发现作者是多么出色，所有这一切都会不错。

The dangers there are not solely architectural. Once inside that wretched place, many succumb to a vile miasma.

那座摇摇欲坠的塔虽然很危险，但是塔深处弥漫的致命毒气却让那里变成一个死亡之地。

Even threatened by miasma and insects, defying petrification, they strive to live as the people of the Valley of Wind did-at one with the Sea of Corruption.

就算被瘴气和昆虫所危险，变得石化，他们仍然像在腐海一角的风之谷的人们那样奋斗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。