查询词典 mezza voce

A more elastic footstep entered next; and now I opened my mouth for a 'good-morning,' but closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts.

接着，更有活力的脚步走了进来，而这次，我也开口道"早安"，但是没有人回应，我只好闭嘴。他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

Continua così Capoferri sei in pole position per il premio "La voce de Popolo" in consiglio comunale!!

继续Capoferri你在杆位的"人民的声音"在安理会！

Knowing this is against our inner being which is programmed with sotto voce of seeking certainty.

要知道这是同我们寻找确定性潜意识的内在编译是相反的。

These two persons spoke sotto voce in a corner.

这两个人在角落里低声言语。

It will surely be discussed, if sotto voce , at the next G7 meeting on April 11th.

在4月11日将要召开的 G7峰会上，这个问题必定会被讨论，如果是很轻声的话。

That was appalling: in the usually restrained E major section (it's marked sotto voce), Mr.

那是很吓人的，在通常很拘谨的E大调的部分，郎先生在琴凳上跳跃，象是在骑小马。

Meanwhile, sotto voce, the message emerging from IBM's research labs was that "we can tell machines to be smart!"

同时，从IBM研究实验室小声地传来的消息是："我们能让机器聪明！"

Our mutual friend's stories are like himself, Mr Bloom apropos of knives remarked to his confidante sotto voce . Do you think they are genuine?

171"我们共同的朋友的故事就跟他本人一样，"布卢姆先生从刀子又顺便低声对他的心腹朋友说，你认为那些是真实的吗？

Mr Jobs suggested that it would take about half an hour to download a movie into iTunes, but then admitted sotto voce that this assumed an internet connection much faster than is available to most Americans.

乔布斯称大概需要半个小时的时间来下载一部电影到iTunes，但是小声承认这是在很多美国人都无法达到的网速下推算的。

Hearing your sotto voce cursing from three rooms away.

即使隔了3个房间也能听到你的嘀咕。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。