查询词典 mezza voce

As a scientific but extraordinary singing skill , it has signifies to have a good grip on mezza voce and to exert it felicitously in performance , because mezza voce is indispensable in revealing the inner world of a character in a specific music work .

掌握和恰当运用这种技能，在声乐演唱，表演中起着重要作用；这种技能在具体作品中的运用对主人公内心世界的诠释具有不可替代的艺术功效；同时在声乐教学中也是声音训练的一种有效手段。

The mezza voce technique is an advanced skill in vocal trainings of opera singing. This article emphasizes on singing skills and explores its technical category, physical theories, artistic expression and teaching practice.

美声唱法中&半声&演唱技能是在声乐学习的高级阶段要研习的一项演唱技能，本文以演唱技能为着眼点，分别从技能归属、生理论、艺术表现功效和在教学中的应用与获得等四个方面进行了有关研究，说明了&半声&演唱技能是美声唱法的一种科学的、高于自然的演唱技能。

"Mezzotint (1601～1700)(from Italian mezza tinta,"halftone) Engraving produced by pricking the surface of a metal plate with innumerable small holes that will hold ink.

美柔汀法；磨刻凹版法(1601～1700)源自意大利语，意为「中间色」。

Mezza Mediterranean Cuisine in Valparaiso is proof of that.

地中海食谱在瓦尔帕mezza证明了这一点。

They too have been deaf to the voce of justice and of consanguinity.

但是，他们对这种正义的，血肉之亲的呼吁置若罔闻。

And after he mastered the art of the diminuendo and fil di voce, one could argue that he gradually turned it into sheer vocal exhibitionism, spinning out 'disciogliea dai veli' in 'E lucevan le stelle' beyond the point of disintegration.

和fil di voce（意大利语意为"声若游丝"，极弱）的技巧之后，Corelli更是将其演变成为了彻头彻尾的声音的炫耀与展示，无限的流连于'E lucevan le stelle'中'disciogliea dai veli'这一句，不忍其消失在空气中。

CAST IN THE NAME OF GOD, YE NOT GUILTY 神の名においてこれを鋳造する,汝ら罪なし Molde no nome do deus, você nao culpado Eche en el nombre del dios, usted no culpable

翻译不下去了，哪位帮忙翻译并且纠正一下前面的错误，万分感谢！！！

"I wonder where that's coming from," you mutter sub voce .

"我不知道如果这是来自"你抱怨子声。

For Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts.

他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

A more elastic footstep entered next; and now I opened my mouth for a 'good－morning,' but closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spadeorshovel to dig through the drifts.

接着，更有活力的脚步走了进来，而这次，我也开口道早安，但是没有人回应，我只好闭嘴。他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。