查询词典 mettle

I saw Avvar hillsmen test their mettle against Orlesian Chevaliers, riders from the Anderfels buying Nevarran cavalry horses, Antivan craftsmen selling their wares to Tevinter mages.

我看到来自Awar的山岭人在Orlesian侠义骑士的面前比较他们的胆量，来自Anderfels的骑手从Nevarran人手里购买战马，Antivan的手工艺人将他们的货物卖给Tevinter的魔法师。

The City Market is housed under four enormous renovated zeppelin hangars, and is a great place to test your Stag's mettle in the face of the local 'scenery'.

城市市场是四个巨大的住房装修飞艇库，是一个很棒的地方来测试您的鹿的勇气，面对地方'风光'。

On Earth, you can land at any of over 25,000 airports, as well as test your mettle on aircraft carriers and helipads on building tops, or oil rigs, or frigates that pitch and roll in the waves.

在地球上，你可以在25000多个机场上降落，还可以测试你的勇气：降落在航空母舰上、直升机平台上、在高楼顶部、钻油井或者是随着波浪随时晃动的驱逐舰上。

As to whether MoUs recover, that depends on their mettle .

至于宇宙主宰者能否复原，这取决于他们的勇气。

In fact, the Chu culture not only gestated ShenCongWen's thoughtful and well-fancied mettle, but also had important enlightenment to his pondering life afterwards.

事实上，楚文化不仅孕育了沈从文多思善幻的气质，更对他后来思考生命有重要的启示。

Tender-handed stroke a nettle, And it stings you for your pains; Grasp it like a man of mettle,And it soft as silk remains.

对荨麻，你若是轻柔地抚摸它，它会立即螫痛你的手；你若是拿出勇气抓住它，它就会柔软得像丝绸。

It was a bout that not only thrilled fans but also provided a severe test of both fighters' mettle, and it was "The Ghost" who emerged with a seventh round TKO victory.

就是这么一场对决，不仅仅使拳迷振奋，而且对两位拳手的毅力也提供了一次严峻的考验；并且就是这个&幽灵&以第七回合TKO的胜利，脱颖而出呈现于公众面前。

It was a bout that not only thrilled fans but also provided a severe test of both fighters' mettle, and it was "The Ghost" who emerged with a seventh round TKO victory.

就是这么一场对决，不仅仅使拳迷振奋，而且对两位拳手的毅力也供给了一次严格的考验；并且就是这个&幽灵&以第七回合TKO的成功，脱颖而出浮现于公众眼前。

The Kennel Club has classed Great Danes amongst the Non-Sporting dogs, probably because with us he cannot find a quarry worthy of his mettle; but, for all that, he has the instincts and qualifications of a sporting dog, and he has proved himself particularly valuable for hunting big game in hot climates, which he stands very well.

在养犬俱乐部已经归类大丹麦之间的非体育的狗，可能是因为他与我们无法找到一个采石场无愧于他的气概；但是，所有这一切，他的本能和资格运动棒球，他已证明自己特别有价值的狩猎大型比赛在炎热的气候条件下，他站得非常好。

But she has already proved her classic stage mettle in London with arresting turns in Chekhov ("The Three Sisters" as well as "The Seagull") and Pirandello ("As You Desire Me").

但她已经在伦敦的舞台上通过契诃夫（《三姐妹》还有《海鸥》）和皮兰德娄的作品证明了她在舞台上的杰出能力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失