查询词典 metropolitan

Of the 28 major metropolitan areas where tests were performed on drinking-water supplies, only Albuquerque, NM; Austin, Texas; and Virginia Beach, Va.; said tests were negative.

在28个主要都市地区如检查则对饮用水供应，只有在阿尔伯克基，新墨西哥州；奥斯汀，得克萨斯州和弗吉尼亚州海滩，维吉尼亚州；说，检验结果均为阴性。

Cockcroft had worked at Metropolitan-Vickers, the leading electric engineering company in Britain, before coming to Cambridge, so that he had some experience in working with heavy equipment and high voltages.

考克饶夫在来剑桥前曾在英国一流的电子工程公司——都市—维克斯公司工作，所以他对和巨型高压设备打交道有一些经验。

Guizhou Metropolitan Telecommunications (Kwong Cheong Meng Cui Di Takamatsu) May 15 afternoon, a hospital Liupanshui production room, a baby girl born.

贵州都市报讯5月15日下午，六盘水市一家医院的产房内，一名女婴呱呱坠地。

Our province has been with Germany, Japan, Belgium, Hong Kong and other countries and regions, as well as the World Food Program, the World Bank and other international organizations have established channels of exchange and cooperation in forestry, to strive for and implemented a German aid afforestation projects, the Japanese Obuchi fund afforestation projects, WFP / China 2811 Hirayama shelter projects, Sino-Japanese build a "21st Century China Metropolitan Environmental Protection Demonstration Base" project, the Belgian province of East Flanders afforestation pilot project, the Hong Kong Kadoorie Charitable Organization grants projects projects.

我省已与德国、日本、比利时、香港等国家和地区以及世界粮食计划署、世界银行等国际组织建立了林业交流与合作渠道，争取并实施了德援造林项目、日本小渊基金造林项目、WFP/中国2811平山防护林工程项目、中日共建&21世纪中国首都圈环境保护示范基地&项目、比利时东佛兰德省造林实验项目、香港嘉道理慈善机构赠款项目等工程项目。

Under Metropolitan Edison, an effect qualifies as environmental only if it has a "reasonably close causal relation" to a change in the physical environment.

在大都市爱迪生有限公司一案中，如果影响与自然环境的改变有着&合理的直接因果关系&，那么这种影响可被看作是环境方面的影响。

Virtually unknown outside of Scandinavia until she was nearly 40 years old, Flagstad exploded upon the operatic firmament with that Metropolitan Opera debut, which just happened to be broadcast across the United States and Canada.

事实上在她家乡斯堪的纳维亚半岛以外都未曾知晓，直至她年龄近40岁时，才被对音乐无知且平庸的人们和评论家认识到，她那次仅以广播的形式对美国和加拿大两国播送的大都会歌剧院首演实况，就是她在歌剧艺术的天空下，其歌唱天才及辉煌技艺的实际爆发。

Within metropolitan France, the notion of la Francophonie, the community of all French speakers around the world, has been seen as a force for maintaining French cultural values and contesting the HEGEMONY of GLOBAL ENGLISH.

在法国本土，&讲法语的当地人&是指世界各地所有讲法语的人的群体，而这已被视为保持法国文化价值，以及抗拒英语全球化霸权主义的一种力量。

Hadot: In addition, the bishop Arethas, in a letter of 907 addressed to Demetrius, metropolitan of Heraclea, speaks of a copy of the philosopher-emperor's work in his possession...

何怀宏：而且，有一位小亚细亚的主教Arethas也在907年的一封信中提到他有一本这位哲学家皇帝的著作抄本，在他自己的著述中，他也引用过《沉思录》的一些段落。

Hadot: In addition, the bishop Arethas, in a letter of 907 addressed to Demetrius, metropolitan of Heraclea, speaks of a copy of the philosopher-emperor's work in his possession…There are, moreover, several literal quotations from the Meditations in Arethas' works.

何怀宏：而且，有一位小亚细亚的主教Arethas也在907年的一封信中提到他有一本这位哲学家皇帝的著作抄本，在他自己的著述中，他也引用过《沉思录》的一些段落。

So one understands the uproar made in Macedonia about language in the liturgy; the revolution among the Serbs of Uskub in 1896, when their new metropolitan celebrated in Greek Orth.

这么一个理解轩然大波，取得了在马其顿的语言，在礼仪；革命中的塞族人于斯屈布，在1896年，当他们的新都市庆祝希腊

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。