查询词典 metropolis

The secondary industry dispersing to suburb and the tertiary industry dispersing to suburb are the outcome of both regulating of shanghai industrial policy and out-migrating of the secondary industry, and a process of the metropolis self-evolution under the background of marketing economy, in which urban functions are diversified and integrated, and it is also in accordance with the general law of urban industry spatial evolution.

上海中心城区的第二产业向郊区扩散，第三产业向中心城区边缘区扩散，受产业布局政策调整和城市不同区域功能分化与职能转移的共同推动。

Eventually Baghdad came into view, a sand-colored metropolis set in a circular pattern, the Tigris River cutting a broad, murky swath down its center.

最终，我们看到了巴格达的景况，一座黄土沙颜色的大都市坐落在环形区域中，宽阔、浑浊的底格里斯河从城市中心延伸而过。

Directed with panache by American-Chinese first-timer Arvin Chen, this delightful tale of fumbling love and daydreaming in the city has a sound script idea that can be transposed to any metropolis from Bangkok to Barcelona.

由美籍华裔导演Arvin Chen荣誉出品，这个在城市中发生的关於羞于启齿的爱以及白日梦的欢乐故事具备了全球的共鸣性，完全可以在从曼谷到巴塞罗那的任何一个城市中上演。

A new exhibitat the Museum of the City of New York celebrates the tunesinspired-or provoked by-the metropolis known as the BigApple.

即将在纽约博物馆举行的展览会正是用以纪念那些以&大苹果&大都会为灵感而创作的歌曲。

I'm reading the third grade when my father from the small village of the mountains from the bustling metropolis, let me know at school I had friends.

我在读三年级时，爸爸把我从狭小的崇山峻岭村接到了繁华的大都市里，让我在学校认识了一们好友。

Welcome to the most international city in Germany, the largest financial centre on the continent, the historical city of coronations, the city of Goethe and the Frankfurt School… In brief, to the smallest metropolis in the world, in which there is a lot to discover at close hand.

法兰克福是德国最国际化的城市、欧洲第一大金融中心、曾经的国王加冕之地、歌德的故乡，法兰克福学派发源地……简而言之，是世界上最小的国际大都会。

As demystification continues, the era of idolization will likely end very soon, an editorial in Southern Metropolis Entertainment Weekly reads.

&随着明星们神秘外衣的逐渐褪去，偶像化时代或许将走向终结，&《南都娱乐周刊》一篇社论称。

It is also a lively metropolis with pubs, cafés, discotheques and nightclubs that stay open late into the night.

它也是一个活跃的大都市，拥有众多营业至深夜的酒吧、咖啡厅、迪斯科舞厅和夜总会。

Of modernity was that of living in a modern metropolis, and the most remarked upon feature of this life was the nearly unmanageable assaultj of noise, illogical juxtaposition, relentless unpredictability, and enigmatic epiphanies, all made publicly available to anyone of all classes, in a manner that was as' fascinating as it was frustrating.

对于诗人波德莱尔和社会学家乔治齐美尔来说，现代性的经验就是在现代大都市生活。这种生活最显著的特征就是城市不可控制的喧嚣的干扰，不合逻辑的交叉重叠，残酷的不可预测性，神秘的顿悟，而这一切都使得向社会各个阶层公开化，即让人充满幻想，又让人沮丧的方式存在。

Apparently, as China's center of politics and culture, Beijing has more advantages than Shanghai; despite being China's most-commercialised metropolis, Shanghai suffers from the homogeneity of value due to its over-anxiousness to become more internationalised. Beijing, on the other hand, keeps its extremely strong force of traditions and multiple value standards in the process of globalisation. The city of Beijing hosts the country's Central Government and represents China's sovereignty. Compared to the once-colonised Shanghai, it still has much conviction of preserving local culture after the 'right of passage' brought forth by the advanced design and technologies of the 2008 Olympics.

显然，作为中国政治文化中心的北京比商业大都会上海更具竞争优势：上海虽然商业化程度较高，但由于过于热衷西化而导致价值标准偏于单一，而北京则在融入全球化的同时仍然葆有极为强大的传统力量，价值标准更为多元；北京是中央政府所在地，是中国国家主权的象征城市，比起曾经的殖民城市上海而言，它在经历奥运会所带来的世界先进设计理念和技术的洗礼后，仍有较多本土文化的坚守。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。