查询词典 metropolis

They high on shuttling back and forth in the modern metropolis, enjoy the result of the modern civilization as much as they like and realize their own ideals; in the simple, modern space, they suffuse free and optional individuality as well as elegant mettle, and reveal romantic mood in their behaviour and style of conversation.

他们热衷于穿梭在现代都市之中，尽情的享受着现代文明的成果，实现着自己的理想；他们在简约的现代空间之内，洋溢着洒脱与随意的个性、优雅高贵的气质，还能在举止谈吐之间流露着丝丝的浪漫情怀。

Take Secret Susurrus No.1 as an example. In the painting, the artist uses traditional Chinese landscape as the layout and changes the original mountains and water scene into modern metropolis landscape.

以作品《秘语01》为例，我们看到，艺术家引用中国传统山水画图式进行布局，并将其原有的山水改造成现代化都市的城市景观。

The third day,we went to the Town God's Temple--the famous old street.Though I like sweetmeat,Shanghai dishes doesn't see to agree with me.On that day,I tried a authentic Shanghai dishs,and the taste is really delicious. The forth day,my mom and I shopping in Nanjing Road.Metropolis is flouring,ispecially on the colourful lights,it seems more luxury.

第3天我们去了上海老街~城隍庙，虽然我平时爱吃甜食，还是吃不惯上海菜，还是尝试了一餐正宗的上海菜，味道很鲜美…… ^_^ 第4天我和妈妈去了南京路步行街，十里长街，大都市，很繁华，在五颜六色的灯光中更显它的奢华~！

Modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry.

北京是一座充满活力的现代都市，三千年的历史文化

Beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry.

在新北京，一个充满活力的现代化大都市，交织3000年的文化宝藏的城市面貌

The tertiary-industry in Changsha develops repidly.In 2006,national metropolis economic census,the tertiary-industry in Changsha takes a percentage of 50.3% in GDP,and 50% in the economic aggregate of the city,and is in lead position in China.

长沙第三产业发展迅速，2006年全国大城市经济普查，长沙第三产业占GDP比重达到50.3%，第三产业占全市经济总量的半壁江山，在全国处于领先地位。

Thiers and his ministers in Versailles managed to prevent almost all information from leaking out of Paris; and in provincial and rural France there had always been a skeptical attitude towards the activities of the metropolis.

梯也尔和他在凡尔赛的内阁设法阻止任何信息从巴黎泄露出去；并且在法国外省及乡下对于大都市的运动一直以来就持一种怀疑性的态度。

This story is based on a piece of news in Chutian Metropolis Daily. The thuggee news told that three guys pretended to be detectors to obtain the trust from their female clients, and then to kill them for their money.

而这一连串事情取材自2006年楚天都市报上刊登的一则新闻，讲的是三个家伙冒充私人侦探，在骗取女顾客的信任之后，谋财害命的故事。

As a fast-developing and modernized metropolis,Xi'an also faces the great pressure of traffic-jam which the traditional means of improvement can no longer alleviate.People begin to put advanced information technology,statistical connection technology,electronic control technology,computer-processing technology into ground traffic controlling system comprehensively in order to establish a large scale system named Intelligently Transportation Systems which would run accurately and effectively.

作为飞速发展的现代化大都市，西安同样面临着交通堵塞的巨大压力，在传统的改造方式已不能再有效的缓解这种交通压力时，人们开始把先进的信息技术、数据通信技术、电子控制技术、计算机处理技术有效的综合运用于地面交通管理体系，从而建立起一种大范围、全方位发挥作用的、实时、准确、高效的交通运输管理系统——智能运输系统。

Every day, hundreds of trucks trundle into Hong Kong from neighbouring Guangdong province, carrying the fresh vegetables, meat and fish that are the lifeline for a metropolis of 7m which imports 60 per cent of its food from mainland China.

每天，数百辆来自毗邻省份广东的卡车驶入香港，载着新鲜的蔬菜、肉类和鱼类，对于这个拥有700万人口、60%食品来自中国内地的大都市来说，这些食品是它的生命线。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。