查询词典 metrical

The accented or long part of a metrical foot, especially in accentual verse.

强音节音步中长的或重读的部分，尤指在重音节诗歌中

However, the metrical experiments of the Areopagus on the English poetry had helped the English poets to get experience in probing the musicality of the English verse. It is also significant because they helped people in realizing the value of the accentual syllabic verse to the English poetry.

诗法社的格律试验为探索英语在诗歌中的音乐性表现，为当时和后来的人们认识重音音节节奏诗行在英语诗歌中的价值并自觉使用做出了贡献，具有重要的诗学意义。

With respect to syntax, the roles of tagmeme in the structure of word and sentence and Chomsky's Generative-Transformational Grammar are discussed. The spatial relation theory and existing research achievements are investigated. Having noticed the shortage of the capability of topological and metrical relation in the description of spatial information structure, the author proposes Combinational Qualitative Geometry based on the two invariables under ordinary transformations, distance ratio and direction difference, the CQG-based spatial relation system between topological and metrical constraint is thus constructed, on which several spatial relations such as parallel, perpendicularity, co-linearity, sequence and direct neighborhood are derived. Based on extended theory of spatial relation, the language anamorphosis is analyzed from the aspects of phonetics, semantics and syntax. The mere geometric and formalized spatial relation is then integrated with concrete geographic ontology to accommodate richer and indicative spatial configuration of spatial information in the different geographic context. Finally a syntax framework for spatial information is put forward.

在语法结构方面，首先阐述了法位和法素在语法结构词法和句法中的地位和作用，以及Chomsky生成转换语法的核心内容；详细介绍了地理信息系统空间关系理论及现有的研究成果；在分析现有的拓扑关系和量度关系对空间信息结构描述能力不足的基础上，提出了基于长度比和角度差两个不变量的组合定性几何，以此建立了介于拓扑及量度约束之间的组合定性关系体系，并以此为基础派生出平行、垂直、共线、次序、直接邻近等空间关系描述；本文基于扩展的空间关系理论，详细讨论了空间关系在语音、语法和语义三个方面的语言变体，将纯几何和纯形式化的空间关系与具体的地理本体结合起来，可以获得更为丰富的、更能反映空间关系在不同语言上下文中具体体现的组合关系；最后给出了一个空间信息的语法结构的基本框架。

Another Roman antipope, Novatian, wrote in ponderous and studied prose with metrical endings.

另一个罗马对立教皇， Novatian中写道笨重和散文研究与韵律的结局。

These hymns are for the most part metrical in structure, and they show considerable poetic merit in certain instances, which is not common in Avesta.

这些赞美诗大部分韵律结构，它们显示相当诗意优点在某些情况下，这是不常见的阿维斯塔。

In mould base register file "mouldbase_-reg_mm.xls", pattern recognition technique was used, to find what type of mould base components are most suitable for different specific criteria's (for instance DME metrical mould base components).

在模具基本数据登记档案"mouldbase_-reg_mm.xls"中，应用了模式识别技术，用以帮助识别何种模具基本数据最适合于特定的标准（例如，DME公制模具基本数据母材成分）。

It also gives a useful and effective analysis method for bifilar transmission-line transformer. The calculated values are in good agreement with the metrical values.

由此，文中给出了一种分析双线传输线变压器的实用、有效的方法，且理论结果与实测结果具有较好的一致性。

We introduce the uniform Hausdorff metric H on the space 〓 offuzzy complex numbers and investigate the topological structure of 〓.We show the completeness of 〓 and study on 〓 limits of thesequence of fuzzy complex numbers,metrical and leverwise convergence,and relation between metrical convergence and leverwise convergence.Weprove the equivalence theorem of metrical convergence and leverwiseconvergence on 〓.

在模糊复数空间〓上引进一致Hausdorff度量H，讨论了模糊复数空间的拓扑结构，证明了的完备性，并在完备的模糊复数度量空间上研究了模糊复数列的极限、度量收敛和水平收敛，讨论了度量收敛与水平收敛之间的关系，在上证明了度量收敛与水平收敛的等价性定理。

On the basis of a detailed analysis of two Chinese translations of the first stanza of " Elegy Written in a Country Churchyard",the author proposes that English metrical poems should be translated by using the form of contemporary Chinese metrical pomes so as to show the beauty of the original poems and acquire meaning equivalence.

针对英语格律诗的翻译方法问题，文章在对《墓园挽歌》两篇译文的效果进行分析的基础上，指出在翻译英语格律诗的过程中，译者只有采用现代汉语格律诗的形式，通过移植原诗的格律，使译文尽可能地达到形式对等，才能充分展现原文的美，达到真正意义上的内容对等。

Precise metrical model of steering axle inclinationis built for analyzing the four-wheel aligners′ metrical error.

为解决四轮定位仪测量主销内倾的精度问题，建立了精确的内倾测量模型。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。