查询词典 metonymies

This is a study of metaphors and metonymies in The Analects carried out within the framework of cognitive linguistics.

本文在认知语言学框架内对《论语》中的隐喻和换喻作了研究。

It belongs to our fundamental cognitive ability to the extent that"Metonymies we live by"should stand.

它的根本性从某种程度上讲可以说是&我们赖以生存的转喻&。

High-level metonymies directly make use of generic ICMs, and have a great impact on linguistic structur...

本文通过对静态述谓句式、名动词的再范畴化、价的扩展与压缩及论元结构的考察，分析了语法转喻对语言结构的影响。

The study reveals that almost all the nicknames of the 108 heroes are metaphors or metonymies.

我们发现，从绰号的语言构成方式来看，它们一般通过隐喻或转喻构成。

Metaphors and metonymies are two crucial mechanisms to conceptualize emotion concepts in the folk model of emotion.

隐喻与转喻是情绪概念化的重要途径。

Metonymies and metaphors, two mechanisms in cognitive linguistics, can be used to account for, in some instances, the generation of polysemies.

多义性」产生的机制之一是认知语言学中的「转喻」及「隐喻」手法，本文的主旨在於以闽南语动词性「食」字在实际语料中的分布，来了解多义性是如何透过转喻及隐喻的途径，体现在真实语言中。

Even with uniqueness, poetry presents the vivid images created by poets based on the general metaphors and metonymies in our everyday Life. The metaphors and metonymies in Li Qing-zhao's ci-poems are studied.

诗词虽然具有其独特性，但仍然是创作者对日常生活中某些普通的隐喻和转喻进行提炼和拓展，由此创造出来的鲜活意象。

Metonymies include such words of colour as red, white, pale, green etc. that can function as substitutions and give the metonymies a lively form.

借代词语中含有&赤&、&红&、&白&、&苍&、&青&等起借代作用的颜色词，赋予借代词语鲜明的形象色彩。

To classify metonymies, it is necessary to take into account two criteria, the degree of genericity and the ontological nature of domains, according to which metonymies can be classified into two kinds, high-level metonymies and low-level metonymies.

关于转喻的分类，本文提出两个标准，类属程度和认知域的本体特征。根据这两个标准，转喻可简约地分为高层转喻与低层转喻。高层转喻直接利用类属ICM进行映射，影响语言结构，从这层意义上说，它是语法转喻。

Based on the degree of genericity and the ontological nature of domains, metonymies can be classified into two kinds, high-level metonymies and low-level metonymies.

从类属程度和认知域的本体特征出发，转喻可分为高阶转喻与低阶转喻，高阶转喻直接利用类属ICM进行映射，影响语言结构，具有语法转喻的特性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。