查询词典 metonymic

Metonymic expressions of emotional conception result from replacing abstract category with concrete one within a cognitive domain. Therefore attention should be paid to specific context for better understanding of metonymy.

情感概念转喻是在某一认知框架内以具体代替抽象的结果，同时对转喻的理解离不开特定的语境。

In summary, the dynamic construal approach to denominal verbs bolsters four tenets of cognitive linguistics: the meaningfulness of grammar; an anti-compositional view of meaning; an experientialist and conceptualist stance while characterizing linguistic meanings; and a serious attitude towards metaphoric and metonymic use of language.

总体而言，对名转动词意义的动态识解研究支持了认知语言学的四个基本观点：语法是有意义的；意义的非组合观；意义表征过程中所持有的体验哲学立场和概念论者的立场；对语言的隐喻和转喻现象进行认真分析的态度。

It is argued that the metaphoric use of denominal verbs is the result of zone activation of a certain quale and metonymic expansion of a metaphoric source.

名转动词的隐喻使用由某一特质的域激活和隐喻来源域的转喻扩展所建构。

That is to say, we testify"Chinese as a metonymic language"from syntactic perspective.

也就是说，我们可以从句法的角度验证&汉语是转喻的语言&。

We find the metonymic function in Chinese constructions is even more fundamental and extended than in English.

我们可以发现转喻对汉语句法的影响更深远。

This provides an explanation for Huang's finding"Chinese as a metonymic language".

第三章是应用黄宣范的研究方法，但是用不同的字典，证明他所提出的&汉语是转喻的语言&这一结论。

Guided by the cognitive theory, this thesis tries to make study of the metaphorical and metonymic expressions of emotions in Chinese language.

本文在这一理论的指导下对汉语情感概念表达形式的隐喻和转喻进行了研究和探讨。

Semantic development or changes in meaning also result from the metaphorical and metonymic usage of certain words.

一些词语的词义发展或变化也产生于暗语或者转喻的使用。

As people usually use some salient aspect of something to refer to the WHOLE part, when metonymic language is being used.

在过去的二十年里，隐喻作为一种思维方式得到了广泛而深入的研究。

The high level of ambiguity combining with its metonymic motivation provides an evidence of"Chinese as a metonymic language".

然后根据我们的分析，古代汉语里大量的单字&名转动&和现代汉语里大量词语的&动转名&恰好证明了&汉语是转喻的语言&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。