查询词典 method of difference

The main reason for this difference is due to the difference in micellar structure and solubilization behavior of trichlorobenzene in the micelle.

主要是由于表面活性剂的胶束结构和三氯苯在胶束中的增溶方式不同造成的。

Difference target leads to difference decision element. The decision element of the state include ecology and poverty, the decision element of region government include achievement, system or policy, and money, the decision element for migrator include personality, distance, infrastructure, culture and migratory cost.

不同的目标导致决策因素的不同，认为生态和缓贫是国家生态移民决策的主要因素；认为政绩、制度、资金因素是地方政府决策的主要因素；个体、迁移距离、迁入地基础设施、社区文化、迁移者的成本效益是影响迁移者决策的主要因素，并以此构建国家、地方政府和迁移个人的决策模型。

I have discovered that Eugene to participate in games, action alert, clever mind, which can and classroom on the dead, he a big difference; Yu-kai of this "mischief-making king" of the trick really multi-ah, the children all around him round and round; Xin Yao the next big ah really loud voice lessons and her classes on the "mosquito called" a difference of more than true; Gigi can be serious, and after class and still concentrate on homework; Lulu and SiXian two small heads get together, do not know What does a private message saying ...... the kids sat in the middle, I saw that I had not previously discovered bit by bit.

我发现原来嘉麒参加游戏时，动作机敏，头脑精明，这可和课堂上死气沉沉的他大不一样；宇佳这个"捣蛋大王"的鬼点子还真多啊，小朋友都围着他团团转；欣瑶下课时嗓门还真大啊，和她课上的"蚊子叫"相差真多；琪琪可认真了，下课了还在专心做作业；璐璐和思贤两个小脑袋凑在一起，不知道在说什么悄悄话呢……坐在孩子们中间，我看到了我以前所不曾发现的点点滴滴。

At times there may only be a thin line of difference between the past and the present, particularly in the case of the Miura or the Ford GT (GT40), which may blot the difference we perceive and hence be inclined to think them as copies of the original.

有时可能只细线差别，过去与现在，尤其是在这样的 miura 或福特gt(gt40)，这可能印迹的差异，我们看到，因而会倾向于认为他们是原件的副本。

I compare the difference of the Chinese art and western modern art. I analyze the common quality, the difference quality and the western mordent art innovation viewpoint and tell about utilizing them in my works.

本文通过对中西方艺术造型特点的比较，分析了共同性和差异性，以及西方现代艺术的创新观念并谈到在创作中的运用。

Little difference of surface sediment grain size was showed between spring tide and neap tide, and the difference of mean diameter was about 9.7%.

表层沉积物大小潮变化较小，两次采样平均差别为9.7％；沉积物年际变化随大通流量和输沙量的变化而变化。

The results showed that,the sound pressure level increased significantly when narrow transverse groove was used;the effect of speed on the sound pressure level was greater than loading;the noise of S-shaped straight groove was lower,and the difference of sound pressure level between positive and negative rotation was small;the sound pressure level of 15° oblique groove was higher than 0° and 15° alternate groove,but the difference of sound pressure level between positive and negative rotation of 0° and 15° alternate groove was bigger.

结果表明，无论加刻什么类型的横向细沟槽，声压级都大幅升高；速度对声压级的影响程度大于负荷；在3种类型的横向细沟槽中，S形直沟槽噪声较小，且正、反转时声压级差异小；15°斜沟槽声压级较0°与15°交替排列沟槽略高，但0°与15°交替排列沟槽的正转和反转声压级差异较大。关键词：轮胎；轮胎噪声；胎面花纹；横向细沟槽中图分类号：TQ336.1；TB533+。2文献标识码：B文章编号：1006-8171(2009)

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, m arks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says A IETS of IETS, a think-tank.

一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, marks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says A IETS of IETS, a think-tank.

一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, marks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says AndréUrani of IETS, a think-tank.

您的翻译：一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。