查询词典 methinks

You are liberal in offers, you taught me first to beg, and now methinks you teach me how a beggar should be answered.

你是能供人所求，你开始教我来乞求你，然而现在我你告诉了我乞求的人是该如何被回答的。

Methinks I see thee,now thou art so low,as one dead in the bottom of a tomb.

在我看来你现在情绪这么低落，就像坟墓底下的一具死尸。

But methinks, dear sir, you look pale, as if the travel through the wilderness had been too sore for you.

可是我看你的样子很苍白，亲爱的先生；看来你在荒野中的这次旅行过于疲惫不堪了。

"You are so strongly in my purpose bred,/That all the world besides methinks y'are dead."

"你如此深深地扎根在我心底/我想，除了你，全世界都已死去"

So your sweet hue, which methinks still doth stand

那么你甜美的姿色，也该有了微瑕

Methinks I long to die to receive that last and final purification which shall usher me into heaven.

我渴望死去，以致能得到最终之洁净，引导我进入天国。

Methinks thou shouldst go to Britain and see if thou canst find this Man with a Hook.

据我看来你应该去不列颠看是否能找到手上带钩子的男子。

To wait no more,methinks… my soul is numb…burn,letter!

不再迟疑，我的心已经麻木，燃烧吧，爱的宣言！

Methinks my body is but the lees of my better being. In fact take my body who will, take it I say, it is not me.

如果你是躲在屏幕后面看过那些文章的，那你看到下面这句话一定会有感触的。

This,methinks, is our farewell, lover of mine," she said weakly,"for in a little time I shall be gone. But before I go, I would thank you for all the happy years.

她气若游丝的说：「我的时间不多了，但是在我走之前，我要谢谢你这几年带给我愉快。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。