查询词典 metered mail

Spam e-mail touting everything from aphrodisiacs to home loans are believed to account for over 80 percent of Internet traffic.

据信，垃圾邮箱占到了网络交通量的80%以上，它们兜售各式各样的事物，从春药到家庭贷款应有尽有。

They brought their warm concern to me over the phone and mail.

在那段日子里，自己一个人呆在家里，很少出门。

Last week Deborah Jeane Palfrey, the so-called DC Madam, committed suicide; the government had thrown the book at her, including racketeering and mail fraud, because it really wished to penalise the arranging of assignations between consenting adults.

就在上周，被称为特区鸨母的Deborah Jeane Palfrey自杀身亡。政府部门一古脑儿往她身上加罪名，包括诈骗以及利用邮件搞欺诈，原因就在于政府的确想惩处那些为&两情相悦&的成年人拉皮条的行为。

Currently, we, therefore, function much more asynchronously, by mail and by one-on-one discussions on IRC .

现在我们因此活动更加不能同步的用邮件和 IRC 一对一的讨论。

Obviously, you want us to have backups of your mail to protect it, but that raises privacy issues.

很明显你要求我们做备份以更好的保护你的邮件，但是这又涉及到了隐私问题。

A gossip''s ;mouth is the de vil''s mail-bag.

饶舌者的嘴巴是魔鬼的邮袋。

Everybody recognizes a dwarven soldier by his super ply crafted mithril chain mail and the double sided battleaxe since hundred fifty years ago, in the first big orc wars, a big troop under king Balin Thunder axe sliced the encornered army of the duke of Rivellon out the orcish waves they were trapped in.

每个人都知道侏儒战士从150年前开始就装备着他高超的手工制作的金属锁子甲和双面的战斧，在第一次ORC大战中，一支在Balin Thunder国王领导下的强大军队用他们的战斧与Rivellon的公爵带领的部队把兽族的敌军砍得七零八落。

Soon after the news broke last month that nearly 200 Americans in 26 states had been sickened by eating packaged spinach contaminated with E. coli, I received a rather coldblooded e-mail message from a friend in the food business.

作者先讲了上个月发生的一则新闻，来自26个州的将近200个美国人由于吃了被大肠杆菌感染的打包菠菜后生病，然后作者讲他收到在做食物方面生意的一位朋友的来信，这位朋友不无调侃的说，他已经指示他的经纪人去购买一批公用的radsafe

If you're sending the resume by mail, consider including a portfilio with sample accomplishments, commendations

以两三段简洁的文字，描述一下你的工作目标，重点强调一下相关的成就，指明你觉得对雇主所能作出的贡献。

If you're sending the resume by mail, consider including a portfilio with sample accomplishments, commendations, publications and other achievements.

如果你是用邮寄的方式来投寄简历，不妨考虑把你的主要造诣、荣誉奖状、出版著作和其它成就等等也一起打包寄出。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。