查询词典 metered mail

My first job was working in a mailroom sorting mail.

我的第一份工作是在邮件中心里分拣邮件。

Because mailroom staff saw every piece of mail and other important information they often knew what was happening better than anyone else.

由于邮件中心的员工可以看到每一封邮件和其他重要的信息，他们通常比其他人更了解行情。

From the guys who design the email address harvesting software to the spammers who put together their mailshots to you right through to the ISPs and webhosts who make wads of cash for allowing the spam to pass through their mail servers.

从佬人设计的电子邮件地址给收割软件mailshots滥发电邮者，将他们一起向你有权通过互联网向webhosts人士捐献的现金和允许垃圾邮件通过邮件伺服器。

Manifold paper: A thin, light-weight paper used for duplicating work with carbon paper or for air mail letter.

打字纸：薄而轻身的纸。作空邮信纸或连同碳纸作为写文件用。

You will need to know the regulations for obtaining a marriage license, the cost, if you need a blood test or medical certificate and if you can do it by mail or have to be there in person.

您需要知道规则领取结婚证，费用，如果您需要验血或医疗证明，如果你能做到邮寄或一定要在那里的人。

AN ENTREPRENEURIAL STREAK WAS PULSING THROUGH THE veins of Ingvar Kamprad from an early age. At five, he was selling matchboxes door-to-door. By seventeen, dyslexic Kamprad was selling pencils, an enterprise that developed into a mail-order business also selling soap, seeds, and stockings.

从幼年开始，英瓦尔坎普拉德的血液里就流动着创业的激情。5岁时，他挨家挨户地卖盒装火柴。17岁时，有阅读障碍的坎普拉德开始卖铅笔，并由此创办了一家经营肥皂，种子和长袜邮购生意的小企业。

All of this limits the use of wireless internet. In this paper, we design a new mobile system using the specialty of J2ME. This system uses the mesosphere linking the SMTP/IMAP/POP3 server. And all operations of the mobile E-MAIL system will be carried out.

利用J2ME设计了一个新的移动邮件系统以解决上述问题，该系统利用设计的中间层服务器连接Web Mail的SMTP/IMAP/POP3服务器，执行中间业务逻辑的处理，最终实现移动邮件的所有操作。

Even after Les Miserables opened in 1985 I stayed on with the London Daily Mail for another couple of years.

甚至在1985年《悲惨世界》在伦敦开演之后，我仍然为伦敦《每日邮报》工作了两年多。

Many companies, including Close Brothers and Fenchurch, also use their e-mail missives to inform recipients that they have donated to charity the money they used to spend on cards.

包括Close Brothers和Fenchurch在内的许多公司还用电子邮件通知收件人，它们已经把过去用于购买贺卡的钱捐赠给了慈善机构。

Successful marketers have to refine their e-mail blasts to a point at which recipients are not only willing, but also happy, to receive their missives.

成功的营销者应当精简邮件使接受者不仅愿意而且很高兴地接受信件。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。