查询词典 metered mail

Along the development of PHS business lines, the PDX (P-mail deluxe) technology emerges that enables PHS to use digitals.

随着小灵通业务的不断发展，PDX(全名P-mail Deluxe)技术应运而生，它使小灵通也可以使用数据业务。

It was the hour for the departure of the mail-coaches and diligences.

那正是邮车和公共马车起程的时刻。

The historical file of e-mail should be put on diskettes.

电子邮件的历史文本应当保存在磁盘上。

The software would be delivered electronically by download, and the dongles would be delivered by postal mail, preferably to your Hong Kong partner company.

本软件的供货方式是通过下载来完成，dongles以邮件方式发，最好是直接发送到您在香港的合作伙伴企业。

With postal forms for the British general election arriving on doormats Friday, the London Zoo's meerkats posted their own ballots Thursday to remind the public how simple it is to vote by mail.

29日，英国伦敦动物园的猫鼬把&选票&投入&邮箱&中。英国大选在即，选举的邮递表格30日被送到选民手中。组织者希望通过此举告诉选民，邮寄投票的方式也很&简单&。

This is because a collection of newspapers and mail on the front doorsteps or in your mailbox is an advertisement that no one is home.

这是因为放在门阶上或邮箱里成堆的报纸邮件如同广告一样使大家都知道你家没人。

In an e-mail message, he wrote:"Perhaps pictures of drowning polar bears will move people but even there, people will need to believe that those drownings are due to our failure to build cleaner power plants and cars."

他在一封电子邮件中写到：&也许北极熊淹溺的图片（那是我们正在试图寻找的）将会打动人们，但即便那样，人们还得相信那些淹溺是由于我们无法建造更清洁的能源工厂和车辆。&

Someone sent eight yellow ducklings by priority mail to a woman in San Diego.

某人用快递的方式邮寄了八只黄色的小鸭子给住在圣地亚哥的一位妇女。

"In silence, information is often redundant and dyslexics get away with the perception deficit," Ziegler said in an e-mail. In noise, howeer, they can no longer compensate.

&安静的时候，信息往往是多余的，而且诵读困难会逃避知觉的缺陷，& Ziegler在一封e-mail上说到，&然而，在噪音下，他们不再被补偿。&

You can buy an Ecosphere by mail order.

你可以通过邮购来买到一个生态球。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。