查询词典 metered mail

Why not ban e-mail, telegraphs, or carrier pigeons, too?

为什么不禁止电子邮件，电报，或者承运人鸽子，太？

Telegraphs have been largely replaced by other forms of telecommunications, such as fax machines and electronic mail, but they are still used in some parts of the world to send messages.

电报机在很大程度上已被其他电信形式所取代，如传真机和电子邮件，但在世界有些地方，电报机仍然用来发送信息。

E-mail, as well as telephones, is playing an important part in daily communication.

电邮和电话在日常的通信中起着很重要的作用。

But Guy of Gisborne, trusting in his mail of proof, came on, as did his man, and Much the miller's son ran out with his quarter—staff and thwacked the man across his helm, so that he fell down senseless.

但是盖吉斯朋信任盔甲可靠就像他的人马一直前来一般。磨坊主人的儿子马琪就带着方头棒冲出来，狠狠地对着盖的头盔敲了一下，盖就此倒地不醒。

It just ticks me off to think that anyone who wants to can read my e-mail.

其他人能随意查看我的电子邮件，想起来很让我生气。

Google Voice also provides a simple, free conference calling service for up to four people, saves voicemail online and transcribes voicemail messages into text so they can be forwarded as e-mail or text messages.

Google Voice还提供最多可供4人使用的简单、免费的电话会议服务；在线语音信箱；以及将语音信息转录为文本格式，从而以电子邮件或文本短信形式转发。

The original "killer feature" of reQall was voice recognition. With any cell phone, you speed-dial the reQall number, say anything, and reQall transcribes your words into text and places the text on a list. You can use it for to-do lists, shopping lists -- any list. If you have an iPhone or a BlackBerry, platform-specific applications make all these even more powerful. The list is always there, autosorted by type, date and other criteria. Plus, reQall would occasionally remind you of things on your phone or by e-mail.

原来版本的&杀手级&特性是语音识别；通过任何的电话，你可以快速拨打 reQall的号码，然后说任何的东西， reQall将会将你所说的内容转录为文字及帮你将这些内容变成清单形式；这个清单你可以将其作为to do list 或者任何的其他的清单，如你的购物订单等；如果你有Iphone的或者黑莓手机的，你可以使用对应手机平台的专用软件去让这个操作变得更加的有效；这个清单是永久保存，并可以按照类别，时间或其他的标准进行排序；另外的， reQall 还会在适当的时候通过电话或者邮件提醒你需要执行的行动

Be sure to use these tools to avoid trashing wanted e-mail.

一定要避免使用这些工具想要捣毁电子邮件。

After which the mail was robbed in Peace; that magnificent potentate, the Lord Mayor of London, was made to stand and deliver on Turnham Green, by one highwayman, who despoiled the illustrious creature insight of all his retinue; prisoners in London gaols fought battles with their turnkeys, and the majesty of the law fired blunderbusses in among them, loaded with rounds of shot and ball; thieves snipped off diamond crosses from the necks of noble lords at Court drawing-rooms; musketeers went into St.

伦敦市的市长大人，一个神气十足的大员，在特恩安森林被一个翦径的强徒喝住，只好乖乖地站住不动。那强盗竟当着众随员的面把那个显赫人物掳了个精光。伦敦监狱的囚犯跟监狱看守大打出手；法律的最高权威对着囚犯开枪，大口径短枪枪膛里填进了一排又一排的子弹和铁砂。小偷在法庭的客厅里扯下了贵族大人脖子上的钻石十字架。

ZipLine unburdens your e-mail system and takes advantage ofthe latest XML technologies to enhance communication throughout your enterprise.

ZipLine 这件工具使用把支持 RSS 网站作为目标来延伸你的的工作流程边界，不使你的电子邮件系统增加负担和利用最近的 XML 技术在整个你的企业提高交流。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。