查询词典 mete out punishment to

You name it, no matter what type of flooring you have, its bound to take its share of punishment.The good news is there is a flooring solution out there for the busy family, the active professional, or the home-loving homebody: laminate flooring.

你的名字，不管你有什么类型的地板、它必将以它的份额是有一个好消息punishment.the地板上解决了家庭的忙，活跃的专业，或民政爱好homebody：地板。

When the student make mistake, morely should be an implement punishment to educate in a kind of environment for loosen, first want to affirm him is a good kid, again point out his mistake.

当学生犯错时，更多的应该是在一种宽松的环境中实施惩罚教育，首先要肯定他是一个好孩子，再指出他的错误。

In the empirical part, the author was 34 SFC punishment in public listed companies and 34 corresponding non-fraud samples for the study of listed companies so as to whether the financial Corrupt happen to be the explanatory variable to external governance factors (governance and market relations, Product market, elements of the degree of market development, legal environment of sound, etc.) and internal governance factors (ownership structure, board characteristics, general manager of the term of office, etc.) as explanatory variables, in the control of company size, asset liquidity and other factors on the basis of the two companies to carry out the mean test, and construct a line Logistic regression analysis model.

在实证部分，作者以34家被证监会公开处罚的上市公司和34家对应的非舞弊上市公司为研究样本，以是否发生财务舞弊为被解释变量，以外部治理因素(政与市场的关系、产品市场、要素市场发育程度、法制环境的健全等)和内部治因素(股权结构、董事会特征、总经理任期等)为解释变量，在控制公司规模、会计毕业论文等因素的基础上，对两类公司进行均值检验，并构建Logistic模型行了回归分析。

Porfiry Petrovich, who first appeared in Feodor Dostoevsky's "Crime and Punishment", and his assistant Pavel Virginsky are dispatched to find out why a doctor's wife and handicapped son are murdered by poisoned chocolates, and a womanising army officer is shot dead in his rooms while his French paramour slumbers peacefully in his bed.

在这个案件中，有人在巧克力里下毒，毒死了一名医生的妻子和他身患残疾的儿子；还有一个军官贪恋美色，在自己的房间里遭枪杀，而与他同床的法国小情人却安然无恙，且毫无察觉。

Porfiry Petrovich, who first appeared in Feodor Dostoevsky's "Crime and Punishment", and his assistant Pavel Virginsky are dispatched to find out why a doctor's wife and handicapped son are murdered by poisoned chocolates, and a womanising army officer is shot dead in his rooms while his French paramour slumbers peacefully in his bed.

卜菲力·彼得罗维奇最早出现在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》中，他和助手佩福尔。维京斯基受命调查一宗谋杀案。在这个案件中，有人在巧克力里下毒，毒死了一名医生的妻子和他身患残疾的儿子；还有一个军官贪恋美色，在自己的房间里遭枪杀，而与他同床的法国小情人却安然无恙，且毫无察觉。

When he stepped forward to his punishment, the surprise, the gratitude, the worship that shone upon him out of Becky's eyes seemed reward enough for a hundred whippings.

当他走上前去准备接受严惩的时候，贝基的眼睛里闪现的惊讶、感激和崇拜全都投射到他的身上，这一切足够抵偿他一百顿鞭打的痛楚了

When we notice, out of solicitude for our said pastoral office, that church discipline and the pattern of a sound and upright life are worsening, disappearing and going further astray from the right path throughout almost all the ranks of Christ's faithful, with a disregard for law and with exemption from punishment, as a result of the troubles of the times and the malice of human beings, it must be feared that, unless checked by a well-guided improvement, there will be a daily falling into a variety of faults under the security of sin and soon, with the appearance of public scandals, a complete breakdown.

当我们注意到，在我们表示慰问农牧厅，该教会的纪律和模式的健全和正直的生活正在恶化，将进一步消失，误入歧途从正确的道路上几乎所有的整个队伍的基督信徒，并无视法律和免除处罚，所造成的麻烦时代和恶意的人，必须担心，除非检查良好的引导改善，将每日落入了各种故障下安全的罪孽，并很快与公众的出现丑闻，完全崩溃。

He told them that steps would very shortly be taken for the complete liberation of his peasants from serfdom, that till that time his peasants were not to be overburdened with labour, that the women with children were not to be sent out to work, that assistance was to be given to the peasants, that wrong-doing was to be met with admonishment, and not with corporal punishment; and that on every estate there must be founded hospitals, almshouses, and schools.

他对他们说，应该即将采取措施，以彻底解放农民，使其摆脱农奴制的依赖关系，届时不应加重农民的劳动负担，不宜将妇女、儿童送去从事劳动，务宜给予农民以帮助，处罚应用以规劝，而不应采用肉刑，于各个领地设立医院、孤儿院、养老院和学校。

Let the people turn out and tar-and-feather such men, or let inquisitions be made into the manner of thinking of suspected persons, and when they are found guilty of forbidden beliefs, let them be subjected to some signal punishment.

让人们排斥、抹黑、并折磨想法不同的人，或者用无人道的审问方式来调查思想嫌疑犯的想法，当发现到有相信受禁止之信条的情况时，让这些人遭受特别残酷的惩罚吧！

The ideal model includes the following aspects. In the perspective of evaluation"s intention, we should stress the motivation rather than rewards and punishment. In the evaluation"s atomosphere, we should invite teachers to paticipate in the evaluation process.In the perspective of evaluation subject, we should stand out the multiple roles of the evaluation subject,especially the nonaligned agencies. In the perspective of evaluation methods, we should apply not only the traditional methods, but also ethnics research method and other qualitative methods.

该模式的框架是从以下几个方面进行考虑的；在评价目的方面，重激励而非重奖惩；评价的氛围方面，强调教师参与评价；评价的主体方面，要求突出评价主体的多元性，指出评价中介机构的作用；评价的方法方面，提倡人种学、质性方法的运用；评价的内容方面，要求重视对教师实践性知识的评价，同时要关注对专业发展活动本身的评价。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。