查询词典 mete out corporal punishment to

While Dawson has remained a lance corporal.

道森还是个准下士

Mapping program had two people, squad leader should be called the Ni library, from the Guanzhong Plain, the army six years; another Lance Corporal Libang Yu, born in 1989, Binzhou, Shandong, is the only son.

测绘班有两个人，班长叫倪应库，来自关中平原，当兵6年了；另一名上等兵李邦禹，1989年生于山东滨州，是独生子。

Sir, Lance Corporal Harold W. Dawson, sir!

长官，哈罗德·道森准下士，长官

The North Korean military rank system consists of 21 levels: Generalissimo, marshal, inferior commander-in-chief; Senior general, general, center, major general; Senior colonel, colonel, lieutenant colonel, major; Senior captain, captain, first lieutenant, second lieutenant; Spy master sergeant, master sergeant, staff sergeant, corporal; Superior private, inferior soldier.

朝鲜的军衔制度，组成21个层次： generalissimo ，元帅，劣势的总指挥官；高级将领，一般来说，中心，少将；大校，上校，中校，主要；高级队长，队长，中尉，少尉；间谍大师警长，掌握警长，上士，下士；优于私人，劣势士兵。

But even if there was abuse, the Church is not responsible for the aberrations of individuals, nor does her teaching become wrong if misunderstood or misapplied, as might have been done inadvertently or unconsciously, even by the holiest of her children, in the exaggerated use of corporal penance.

但即使有滥用的情况，该教堂是不负责为畸变的个人，也不是她的教学成为错误的，如果误解或误用，可能已做不经意地或不自觉地，甚至是神圣的孩子，在夸张的使用体

Well, they both get paid the same. However, a corporal is considered a noncommissioned officer and a specialist is not.

他们的薪水相同，然而一名下士被认为是一名非正式任命的干部，而专业下士不是。

A noncommissioned officer ranking above corporal and below sergeant first class in the army or marines or above airman 1st class in the air force.

一个军衔在下士之上、陆、海军陆战队上士之下，或者一级空军飞行员之上的士官。

When he transferred his residence from Anathoth to Jerusalem his troubles increased, and in the capital of the kingdom he was doomed to learn by corporal suffering that veritas parit odium.

当他从他的住所转移到耶路撒冷他Anathoth增加麻烦，并在首都王国，他是注定要学习的体罚痛苦Veritas的巴odium。

If any physiognomist who had been familiar with Javert, and who had made a lengthy study of this savage in the service of civilization, this singular composite of the Roman, the Spartan, the monk, and the corporal, this spy who was incapable of a lie, this unspotted police agent--if any physiognomist had known his secret and long-cherished aversion for M. Madeleine, his conflict with the mayor on the subject of Fantine, and had examined Javert at that moment, he would have said to himself,"What has taken place?"

假使有个相面的人，熟悉沙威的性格，长期研究过这个为文明服务的野蛮人，这个由罗马人、斯巴达人、寺僧和小军官合成的怪物，这个言必有据的暗探，这个坚定不移的包打听，假使有个相面人，知道沙威对马德兰先生所怀的夙仇，知道他为了芳汀的事和市长发生过的争执，这时又来观察沙威，他心里一定要问："发生了什么事？"

The Vatican prelature known as Opus Dei is a deeply devout Catholic sect that has been the topic of recent controversy due to reports of brainwashing, coercion, and a dangerous practice known as "corporal mortification."

人们所知的"天主事工会"是一个梵帝冈教派——一个极度虔诚的罗马天主教派。该教派近来引起了诸多争议，因为有报道说它实施了洗脑、高压统治和一种称作"肉体苦行"的危险修行方法。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。