查询词典 metaphor

The paper discusses the process of his architectural approaches harmonized between rural and urban enviroment, the strong character of anthropomorphism and metaphor in fis programs, the design sources from various aspects, as well as his significant contribution to the Organic Architecture Movement in Hungary.

本文介绍了他探求乡村与城市相协调的建筑创作历程，阐述了其建筑作品中的拟人化、隐喻性较强的个性特征和取自多方面的创作源泉以及他对匈牙利有机建筑运动的重要贡献。封面的毛科镇小剧院为I。马科韦茨1988年的作品

It studies neologism from the rhetorical aspect, and explore neologism from its present condition , the meaning of new word created by rhetoric, the condition of new word created by metaphor 、 Antonomasia 、 personification and other rhetorical forms.

本文研究新词新语从修辞方面入手，从新词新语的现状，修辞方式构成的新词的意义，由比喻，借代，访拟构成的新词的情况和其他修辞方式构成的情况这几方面进行探讨。

Two-thirds of the way through the movement, there is the heart-stopping moment where two notes, separated by the length of the piano, hang suspended. Barenboim seemed to hold them for an eternity as if emphasising this metaphor of apartness in life, the apparent impossibility of resolution.

在该乐章的三分之二处，有一个令人屏息的瞬间：两个在键盘上隔了很远的琴键被按下，并悬置在那里，巴伦博伊姆似乎把它们按下了无限久的时间，像是要突出对人生聚少离多、解决难求的隐喻。

If he/she lacks the ability to comprehend a language as a foreigner or a baby or if he/she has lost such ability as an aphasic, the certain metaphor would mean nothing to him/her.

如果一个认知主体根本就不懂某种语言，或尚未习得某种语言，或丧失了某种语言能力，那么他/她对于一般的语言理解都会成问题，更不用说理解隐喻了。

It was put forward that the base of applying symbolic metaphor into modern furniture design was the fully understanding of Chinese traditional culture and the apperception of life.

在此基础上，提出了中国现代家具图形的隐喻基础必须是设计者对中国文化以及生活的感知。

The apposition of sex and flower in painting apparently delivers the association and metaphor to us.

在这里性元素与花的并置使人很容易想到其中的关联与隐喻。

Results indicate that aptness of metaphor and expression style both affect Aad and persuasiveness significantly.

结果显示，隐喻的适切性和表现形式都对广告效果有显著的影响。

In addition, cognition was consistently found to explain a significant proportion of the variance of the learners' performance with respect to the density, aptness and novelty of the metaphor generated whereas language proficiency was invariably not.

对于隐喻生成而言，学习者的认知能力对构成生成能力的三个变量：隐喻的数量、恰当性、新颖性的预测能力都极其明显，依次达到75.5%， 84.3%， 76.8%，而语言水平的预测力都不明显。

I confess to the wayside arbour, the pipe of contentment, and the lotus leaves being altogether unsuitable metaphor s.

我知道路边有树阴、心满意足的水烟筒、甜荷叶等比喻都不合适。

Paul Taylor outdid himself with this magnificent elegiac work whose architectonics became a metaphor for regeneration, It is easy to see this piece, commissioned for the Taylor company by the American Dance Festival as a response to the Sept.

"《生命之火》首演的2002年，就在《纽约时报》首席舞评家安娜·吉赛尔科芙评选的"本年度的10大舞蹈"中荣登榜首，理由是"保罗·泰勒用这个气势恢弘的挽歌式作品超越了自己，其建筑般的壮美成为再生的比喻。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失