查询词典 metaphor

The addresser is the cognitive subject of metaphor construction.

施喻者是隐喻构建的认知主体。

The concepts of classification abandon the pursuits of essence and renew their own adjectival qualities in virtue of Dewey's metaphor.

借助这个视角，美学研究中的分类概念放弃对本质的追求，而恢复它们自身的形容词特性。

Adorno\'s metaphor of constellation is something very attractive. In this sense, we could not regard him simply as an aesthetician or a philosopher but as an opener of questions whose keystone is aesthetics.

阿多诺的星座隐喻是其思想中的一个迷人之处，在这个意义上，我们并不把他当作一位单纯的美学家或者哲学家，而是把他当作一位以美学为旨趣的诸问题的开启者。

In the dissertation, special emphasis is put on the effect of agentive factors, including the agents familiarity with the metaphor, his/her age and his/her educational background.

本文特别突出分析了主体因素对隐喻认知的影响，这些因素包括：认知主体对隐喻的熟悉程度、生活经验、年龄结构和文化层次。

It is firmly believed by the author that agentive factors play a dominant and decisive role in linguistic cognition because the agent can only understand the underlined meaning of a metaphor which is of course different from the literal meaning on the surface when he/she has the capability of metaphorical cognition.

笔者认为，主体因素在语言认知中起着主导和决定作用，因为认知主体只有具备隐喻认知能力，他/她才能理解隐含在字面意义以外的隐喻意义。

Chapter Two focuses on the genesis and functions of metaphor, irony and allegory and the like.

第二章着重分析了隐喻、反讽、讽喻等修辞格的发生与功能。

Because the study is on the translation of metaphor from English into Chinese from the perspective of cultural differences between Chinese and English, the limitation of research angle will possibly lead to bias in the results.

由于本文只限于从中英文化差异的角度来研究英语隐喻的汉译，研究角度的片面性可能导致结论出现缺陷和不足。

It puts forward the concept "metaphorical sentences" with a definition and proves that metaphor is realized through personification , animalization, plantification, hypostatization and alienation.

首先提出"隐喻句"的概念，对"隐喻句"进行比较明确的界定，进而探讨"隐喻句"的生成机制，说明"隐喻句"是思维隐喻在语言隐喻中的体现，是拟人化、拟动物化、拟植物化、拟物化和异化的结果。

This kind of metaphor delighted some of the fathers, but after Anselm subjected it to criticism it faded from view.

这种比喻高兴部分的父亲，但经过anselm受到它批评它淡忘了，从看法。

However, few scholars have extended their antennae into the field of contrastive study of plant metaphor.

植物隐喻是人类认识世界的一种重要认知方式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失