查询词典 metaphor

Shunga, or "pictures of spring," as rings the metaphor in Japanese, is a subtle monicker for some of the least subtle erotic art on record.

Shunga春画，或者&春宫画&，作为日文的隐喻，是某些微妙的在纪录的至少是微妙的色情艺术的外号。

ANALOGIES are often drawn between the fields of computer science and biology. The information-processing abilities of DNA are a form of natural molecular computing, and computer viruses leap from machine to machine in ways reminiscent of their disease-causing namesakes. At the International Solid-State Circuits Conference in San Francisco this week, a trio of mighty information-technology firms—Sony, Toshiba and IBM—pushed the analogy a little further. They unveiled a much anticipated new computer chip, four years in the making, the very name of which is a biological metaphor: the Cell.

人们经常把计算机科学和生物学进行类比，DNA的信息处理能力是一种自然分子的计算形式，而计算机病毒则让人想起致病性生物病毒，从一台机子感染另一台机子，而这个星期，信息技术的三巨头——索尼、东芝和IBM在旧金山召开的国际晶体管集成电路会议上，把两者间的这种类比作了进一步的推进，他们披露了一种已经研制了四年的、非常有希望的新型计算机芯片，这种芯片的名字来自生物学：细胞。

Lu Xun\'s idea and its relation to art stress on the explanation and analysis on the referencese ofthree visual levels:"visualised"thinking perspective and metaphor,public vision and public graphicvision,and pure art work images.

鲁迅的思想与艺术的关系，主要侧重阐述和分析三个视觉层次的资料：&视觉化&的思想视角和隐喻、公共景观和大众图像的视觉、纯艺术作品的图像。

The metaphor representing the Yin and Yang or the first male and female connection - the right and left eyes of Horus is the Vesica Pisces becoming the symbol for the First Light.

隐喻表现了阴阳或最初的男性和女性连接-何露斯的左右眼睛就是两端尖的椭圆形成为最初光的符号。

This article gives short analysis of the relationship between metaphor and other tropes .

本文简要地分析了隐喻与其他转喻的关系，探讨了不同类别隐喻在言语运用及语言演进中的作用，隐喻思维与逻辑思维的关系及其在科学认知世界中的功能。

Multiple meanings are the source of metaphor and other tropes, as well.

多重意涵就是隐喻也是其他譬喻的来源。

Metaphor is closely linked to other "tropes" like metonymy and personification coming up in this dissertation.

情感领域最能体现隐喻受制于人类的身体经验的观点。

But pragmatians have to do two things: firstly, differentiate metaphor from other tropes.

比如说，我们能够说某人是只狐狸是因为他们两者在性格上具有相似之处，即，狡猾。

The philosophical dimension of metaphor Traditional and classical logic is a rigid dual value- logic/dialectic based on Aristotelian syllogisms– major premises, minor premises, and conclusions.

英汉两个民族在认识自身的基础上，通过隐喻机制，经过英汉这两种不同语言的过虑，去认识世界时，便对世界做出了不完全相同的切割和处理。2隐喻的哲学纬度。

They are three-act structure seemingly in harmony but actually at variance; no suspenses; exoteric final; undefined third party; metaphor; no potentially heroical character.

根据张元的先例，&浮出地面&后的华语游民导演，他们必然在个人理念和市场需求之间，在电影的文学叙事上作出调整和转变，一定程度上也是克服原有的叙事缺陷，而同时国家有关部门也应予以积极的关心和指导。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失