查询词典 metaphor

Therefore, the masses metaphor that "the non-fat egg-laying hen, bitch fat that do not surmise young of animals."

所以，群众比喻说&母鸡肥了不下蛋，母狗肥了不揣崽&。

From this, it can be conjectured that the "beast" referred to in The Book of Mozilla is a type of fire-breathing lizard, which can be viewed as a metaphor for Netscape.

因此人们很容易把 Mozilla 之书里提到的 Mozilla 和喷火的蜥蜴联系起来，蜥蜴也可以被认为是网景的比喻或者是化身。

Drilling giant salamander Lotus pattern in the drift of fish-shaped diamond dolls Lin change, clearly showing the person to fish metaphor, the theme of women and have children, fish stomach and the head of the Lotus dolls are a symbol of genital symbols.

钻莲娃娃鱼》图纹中漂游状的鱼钻莲变娃娃，鲜明地表现了以鱼喻人，女人生子的主题，鱼腹部和娃娃头部的莲花，均是一种象征生殖器的符号。

The brook that runs from Green Gables to the Lynde place is a metaphor for the relationship between the two women.

小溪说，从绿色小屋的罗林德的地方是一个比喻之间的关系，两女。

Our existing investors, knowing that we needed money and had nowhere else to get it, at this point attempted certain gambits which I will not describe in detail, except to remind readers that the word "angel" is a metaphor.

我们当时的投资人得知我们现金短缺之后，立刻进行了一些针对性的活动。

On the basis of Halliday's theory on Grammatical Metaphor and Nominalization, and the four forms of verbal nouns, including actions nouns, verbal nouns, gerunds and infinitives, the structures and the ideational functions of nominalizations in EST genre are summarized by searching the EST corpus and analyzing the modifiers of nominal groups. Corpus is used as the research method for this study, including 120 foreign articles searched from foreign countries'scientific and technological magazines on the Internet, such as Computer, Computer Digital Techniques, Chemistry of Natural Compounds and Journal of Energy Engineering, etc.

基于Halliday的语法隐喻及名词化概念，以及动词名词化的表现形式，如动作名词、动词性名词、动名词和不定式四种形式，再通过对科技文体的语料库进行检索，分析动词名词化前后修饰语，总结科技英语文体中动词名词化结构，最后根据其结构，分析动词名词化在科技英语语篇中有何概念功能。

Some one told me that playing Golf is like "Green Opium". I like this metaphor, which really matches this game.

有些人说玩高尔夫就像&绿色麻醉剂&，我喜欢这个比喻，很恰当。

This paper applied semanteme field and metaphor theory to tracing to the source and textual research word original meaning for the first time, combined traditional grapheme analysis, homology word contact methods, etc.

本文首次将语义场理论与隐喻学理论应用於对文字本义的推源考证，同时结合传统的字形分析、同源字系联等本义推源方法，全面梳理考释《说文》心部字的意蕴。

Beijing's preparations for the Olympics are a heart-rending metaphor for this.

北京奥运会的准备工作就是其中一例，令人心碎。

Luhmann employs the Husserl's "consciousness" concept and the Heid's "difference" concept to illustrate the metaphor of meaning.

卢曼曾引用胡塞尔的意识概念以及海德的差异概念来说明意义概念之隐喻。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失