查询词典 metaphor

"Love is blind" is one of the most familiar metaphor in English.

&爱情是盲目的&这句话是英语中最为人所熟悉的比喻之一。

This photo is a metaphor of my text is from the most painful moment of my life ...

这张照片是一个比喻，我的文字是从最痛苦的时刻，我的生活。。。

Many basic words are converted to technical terms through metaphorical way, while nominalized grammatical metaphor makes Scientific English more abstract, precise, objective and informative.

大量的基本范畴词通过隐喻转义成科技英语词汇，而名词化所形成的语法隐喻使科技英语的抽象性、严密性、客观性和信息高密度性得以充分的体现。

The image of a human empire oppressing the rest of nature is no mere metaphor.

人类帝国压迫自然界其他&臣民&的情形说明这并非仅仅只是一种比喻的说法。

The results showed that there are significant correlations between "paragraphing and pausing" and "rhythm,""creative imagination" and "concrete language," and "association" and "metaphor."

在创作作品的内容分析上，研究结果显示，「分行分段」与「节奏」，「创造想像」与「具体语言」，「联想」与「比喻法」有显著的相关。

Metaphor is an essential character of language and also a means by which man perceives the world.

隐喻是语言的基本特征，也是人类认识世界的方式。

As a matter of fact, irony, just like metaphor, pervades our daily life.

而事实上，反语与隐喻一样在我们的日常生活中无处不在。

In the history of the natural science,the metaphor has experienced its function from the rhetoric to the methodology,showing the distinct potencies of mirror as well as the cognition.

在自然科学的历史中，隐喻经历了由修辞学到方法论的功能延伸，表现出从镜像到认知的强大效力。

You'll catch your first glimpse of this in the game's intense and much-improved art design, but that dance of light and shadows is also an apt metaphor for bleak undercurrents in the story, as well as the moral quandaries and past indiscretions that haunt the main characters.

你能吸引您的这一比赛的激烈以及更完善的艺术设计的第一瞥，但光舞蹈和阴影也是故事中的黯淡潜流恰当的比喻，以及道德困惑和困扰过去失言的主角。

Yu started a how smuggling is not willing to admit to the fact that he has done a variety of explanations. description of the true price and the price gap between the declaration of technical services, Yu is a certain eloquence, But the water from his or words to identify the loopholes, rebutting each, the trial of 10 days, a thin metaphor. Finally he smiled :"I do this series, or an account of it."

开始喻某怎么也不愿承认走私的事实，他做了多种解释，说明真实价格和报关价格的差距是技术服务费，喻某很善辩，但是洪峰还是从他的话里找出了漏洞，一一反驳，审讯了10天后，喻某词穷了，最后他自己都笑了：&我编不下去了，还是交代了吧。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失