查询词典 metaphor

Metaphor is regarded as not only a linguistic phenomenon, but also an important and universal way of thinking and cognizing in our conceptual system.

不再只把隐喻看成是一种语言现象，而把它看成是一种重要的普遍存在于人们概念系统中的思维认知方式。

Their metaphor degenerates into a series of isolated and barren conceits.

他们的隐喻变为一系列孤立而贫乏的牵强附会。

Firstly, it is to find whether these examples of Animal Metaphor are equally conceptualized in English and Chinese.

首先，本文旨在找出英汉两种语言中动物隐喻的概念化是否相同。

Though human emotion is abstract in nature, it can be conceptualized and expressed by metaphor.

认知语言学家们认为隐喻不仅是人类认知和思维的工具，而且在情感概念中也起着重要的作用。

Now we know that metaphor is a cognitive phenomenon, it is the cognitive device by which human being conceptualizes this world.

这个观点的提出使隐喻的研究从此摆脱了以文学和修辞学为本的传统隐喻理论的束缚，正式纳入了认知科学的新领域。

In this sense, metaphor is not merely a figure of speech, but an important means of understanding the world and an essential way of conceptualizing experience.

在此意义上，隐喻不仅仅是一种修辞，更重要的是，它是我们理解这个世界和概念化经验的重要手段和方式。

In essence, metaphor is a perceptual and conceptualizing tool, by which man understands the changing world around.

因此，隐喻远不止是一种修辞，它事实上是人类生存主要的和基本的方式。

Metaphor in essence is a perceptual and conceptualizing tool, by which human beings understand the surrounding world.

隐喻在本质上是人类用来了解周围世界的概念工具。

The variousfeatures of each type of metaphor are carefully analyzed and contrasted with those of other types.

作者对隐喻的某些句法、语义、认知和修辞特点进行了充分的讨论。

As I've already explained in my review of the first film, The Twilight Saga is an extended metaphor for teen chastity, in which the punishment for being deflowered I will leave to your imagination.

我已经在第一部片子的影评里解释过，是一个加长版的少年禁欲暗喻，而的后果，请诸位自行想象。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失