查询词典 metaphor

Furthermore, this thesis endeavors to expand the scope of grammatical metaphor in news report beyond traditionally acknowledged clausal level to macrostructure of discourse.

同时，语篇层面上的主位结构选择和主位推进的语法隐喻化也是对新闻报导的原型图示构建和解构的偏离，这就意味着语法隐喻的作用可以表现在更广义的层面上。

Words and metaphor in the communication have become a way in which the mankind cognize the world.

词汇和交际中的隐喻已成为人类认知世界的一种方式。

Metaphor is not only a rhetorical phenomenon in literature, but an important method for people to cognize the world.

隐喻是语言中的一种修辞现象，更是人们认知世界的重要方式之一。

Among them, the cognition of color word metaphor is an important tool for human beings to cognize the world.

其中，颜色隐喻认知是人类认知世界的一个重要认知工具。

The Victorian English people have endured multipuzzling of identities ofsex, class and culture. The striking of all these contradictories has made the apparently peacefulmanors be complected by multiple anxieties of identity. The metaphor manor/Eden brings anothermetaphor manor/Paradise Lost, as a ramification.

维多利亚时代的英国人经受着性别、阶级、文化身份的多重困扰，种种矛盾的撞击使得表面祥和的庄园交织着多重的身份焦虑，庄园/伊甸园衍生出庄园/失乐园的隐喻。

Take the conceptuality of the assemblage installment art, and the form which spectators participate as priorities, introduce them to products design, and combine with traditional Chinese cultural expression of metaphor and overstate and make products design have artistic connotation, which can give consumer more sentimental solicitude, pursue motility of he products, that is to design products as animated objects.

同时结合中国传统文化隐喻含蓄的表现方式，使产品设计更具艺术内涵，给消费者以更多的情感关怀，充分体现产品的能动性，即把产品作为有生命的对象来进行设计。

Clement Attlee used a cricketing metaphor to describe the effect of Winston Churchill's pre-eminence on the subsequent generation of Tory politicians.

克莱曼艾德礼用了一个搞笑的比喻来描述温斯顿丘吉尔作为保守党政治家后继者的显赫地位。

Referential meaning can be obtained by the transference of the designative meaning as well as the associative meaning which is gained by the use of metaphor and metonymy.

文学语言的所指意义主要通过准确传达语言符号的本意及引申意义来实现，而引申义的出现通常是要依靠隐喻，提喻等修辞手法来获得。

He addresses a dismayingly wide variety of subjects, from the heavy-duty (how language is learned, the use of metaphor and the ways in which prepositions and verbs relate to our conceptions of time and space) to the feather-light (fashions in children's names, the conventions of romantic comedy and the seemingly irresistible human impulse to swear).

令人惊讶的是，作者还在书中涉及了诸多学科，从深奥难懂的语言学（像如何习得语言、比喻的应用、介词和动词如何在各方面与我们的时空概念相联系）一直到轻松浅显的话题（如各种流行的儿童取名法、传统的浪漫喜剧和人类看似无法抗拒的赌神罚誓冲动等）。

He addresses a dismayingly wide variety of subjects, from the heavy-duty (howlanguage is learned, the use of metaphor and the ways in which prepositions andverbs relate to our conceptions of time and space) to the feather-light(fashions in children's names, the conventions of romantic comedy and theseemingly irresistible human impulse to swear).

令人失望的是其所涉及的主题之宽泛，有的复杂而又严肃，比如语言如何习得，隐喻的使用，介词和动词与我们时、空间概念的关联；有的则简单而又轻松，比如小孩取名的时尚、爱情喜剧的惯常套路以及人类似乎无法自已的发誓冲动。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失