查询词典 metaphor

The expression came into use between the First and Second World Wars. In the Victorian age the consumption of tea by all classes had not yet, especially among men, become common. A more likely metaphor then, derived from food or drink for something not to one's taste, would have been, say,'not my pot of beer', or among the well-to-do classes 'not my glass of wine'.

究竟何意？那位仁兄一边打着哈欠一边给我讲英语中 one's cup of tea 表示"the sort of thing one likes"，我又追问这种表达方法是否可以追溯点什么，结果那位仁兄在一种半睡眠的状态中告诉我记住one's cup of tea的意思就行了，不用管什么怎么来的。

Was also metaphor Suzhou is the China's township of silk.

也是隐喻了苏州是中国的丝绸之乡吧。

The method of metaphor analysis is transplanting into philosophy of science and forming a kind of promising research paradigm.

隐喻分析的方法正在卓有成效地移植到科学哲学的研究中，成为一种有前途的研究范式。

Metaphor is not only a means of trope but also a cognitive approach.

隐喻不仅是一种修辞手段，更是人类的一种认知方式。

It also suggests that metaphor is of significance both for understanding this traditional trope for its further study.

并指出对隐喻的研究不仅可以更好地理解这一传统的修辞现象，而且有助于隐喻学的深层次研究。

The Analects of Confucius in Governance" recorded the words of Confucius,"I don't know how a man without trustfulness is to get on, which indicates we cannot do anything without trust through metaphor.

这里讲的是说人无信不立。

Even the most refined , the subtlest and most metaphysical expression of the supreme Truth is still symbol and metaphor , for the Truth itself is unutterable , save by God to God .

在所有人标明的奇迹中，最重要的博得赞美是这样的：--人已经发现了神性，按他的想法更有效地利用它。

The first is that the two kinds of metaphor are ubiquitous phenomenon in the language.

第一个相似点是无论是词汇隐喻还是语法隐喻都是一种普遍现象。

They are not unanalyzed fixed structures memorized by the users; instead, two-part allegorical sayings are conceptual in nature, exhibiting multiple semantic operations among metaphor, metonymy, and knowledge frame cf.

它并非固定而无法再分析的结构，使用者只能靠死记来使用它；反之，歇后语本质上为我们人类认知的一部份。

To a certain extent, his thoughts about unbroken horses serve as a metaphor for his own situation.

在一定程度上，他的思考完整马匹作为比喻为自己的状况。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失