查询词典 metaphor

When she reads Twilight, she is sucking up a complex maelstrom of psychosexual metaphor, and all before lunch.

当一个女孩读《暮光之城》的时候，她所经历的是一种复杂的带性心理暗示的情感波动，一切的发生只是眨眼工夫。

Flora birds of Zhao Mi brightens the hall with there raffish patterns in red and green. The implication of a real woman in self-consolation and the provocation of cracked blood trace make the peony under his brush a strong metaphor of sex.

而赵弥的花鸟画，更是以大红大绿的艳俗图案，在展场中让人眼前一亮，真女人自慰形象的暗示性与冰裂纹血痕的挑衅性，使他笔下的牡丹花成为关于情色的暗喻。

He uses a metaphor to describe doing :" the real estate sector depth, one careless move and worth."

他用了一个比喻来做形容："房地产界水深，一招不慎，满盘皆输。"

I see this story as metaphor for the possibility of rebirth.

我认为这则故事隐喻了一种重生的可能性。

Lots of realities in our life can be reconstructed by means of metaphor.

人类生活中许多的现实也可以通过隐喻得以重新构建。

Modern advertising to people's daily lives play an invaluable role, But advertising in the media image of women more than men based visual culture product either as a metaphor or image of a beautiful image, in fact, are female image of the reification of space.

现代广告对人们的日常生活起着不可估量的作用，但在传媒广告中的女性形象多是男本位视觉文化的产物，无论是做为隐喻的形象还是美丽的形象，其实都是女性形象的物化与空间化。

Also, metaphor is a kind of cultural code, and a result of symbol producing and reproducing.

隐喻还是一种文化代码，是一种符号的生产和再生产。

Metaphor is not merely a rhetorical means but is one of the important components of language.

隐喻不只是一种修辞手段，而且还是语言的一个重要组成部分。

I think maybe that is a metaphor, Rickman says with a laugh.

我想那可能是个暗喻，Rickman笑着说。

The scads of Irish construction workers often make you forget the setting is Manhattan, which is a perfect metaphor for Johnny's complete disorientation and ambiguity.

片中众多的爱尔兰建筑工人经常令人忘记影片的拍摄地点是在曼哈顿。这也恰好暗示了Johnny的迷惑和不确定性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。