查询词典 metaphor

Based on these ideas, a detailed characterization of creative metaphor in literary communication is provided in this thesis.

在这些观点的基础上，本文对文学交际中的创造性隐喻进行了较详细的分析。

Every step of the way is chock-full of metaphor, and the final message is positive and encouraging.

路上的每一站都充满了对现实生活的各种隐喻，这个故事最后所要传达的信息是积极和激励人心的。

Without exception, this obelisk, whose structure is so special, touches upon two ancient historical codes. It traverses space and time to begin a new chronicle of history, interweaving the beautiful form of reason. At the same time, it also represents a particular milestone; a great undertaking that deals with human movement, development, and expansion; and a metaphor that exposes mankind's sins. Further, it is simply itself, which will one day become the only existing fact that deals with global human society.

亦不例外，这座独特结构形式的方尖塔，拨动的是两个古老的历史密码，它穿越时空开始新的编年史，交织出理性美的形式，它也同样是一座别具一格的里程碑，一个关于人类迁移、开拓、延伸的宏大业绩，一个揭示人类罪恶的隐喻，而且也仅是它，将成为涵括全球人类社会文明唯一存在的事实。

They seemingly used them all in the Western Conference finals clincher, a game that was a metaphor for a season.

在西部决赛他们似乎用尽了他们的所有的力量，这一个场胜利有可能就代表着整个赛季。

This is not to say that Tim's walking is some clunky metaphor.

这并不是说，蒂姆的行走是某种笨拙的隐喻。

Metaphor is a way of cognition, but it is not the only and the most essential one.

隐喻是一种认知方式，但不是唯一的也不是最主要的认知方式。

Language is a product of human cognition and metaphor is a tool of it.

所以， 在外语教学中对隐喻的研究，特别是对概念隐喻作用的研究是很重要的。

But in fact, metaphor is not only a linguistic phenomenon, but also a cultural and cognitive phenomenon.

但是事实上，隐喻不仅是一种语言现象，也是一种文化现象、认知现象。

The color metaphor is an important tool that human beings employ to understand the world.

颜色概念的获得包括感知-认知的过程，颜色隐喻是人类认识世界的重要工具。

Paradoxically, Zeami finds a metaphor of the permanence of art in the ever-going cycle of Change as flowers come into blossom and fade, begin to bud forth and bloom again.

吊诡地，世阿弥在一个不断前进的循环，变，如同花绽放与凋零，又开始冒芽及再开花的过程中，找到一个可代表艺术永恒性的譬喻。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失