查询词典 metallurgically

SUGGESTED MODIFICATIONS Among the suggestions put forward by various commanders for modifying the 81-mm so as to make it more useful to the infantry regiment there were the following: Lighten it in "any manner possible" to increase its cross-country mobility. Build it so that it could be broken down from a long barrel to a short barrel, thus making a lighter pack possible while preserving its heavy punch at the short ranges. Sectionalize the base plate so that the load can be distributed. Alter metallurgically or in design the elevating screw, the breaking and rapid wearing of which is now the chief structural weakness in the weapon.

建议采取的改进措施：为改进81mm迫击炮，使其在步兵团中发挥更大的战术校能，多位指挥官提出了如下意见：尽一切办法减轻重量，以增强其越野机动性；改进结构，使长炮管可拆解更换为短炮管，这样就可以在保留强大的近程冲击力的同时减轻负重；分段铸造底盘，使负重均匀分布；改进升降螺丝杆的冶炼或设计，升降螺丝杆的损坏和迅速磨损现在是这种武器主要的结构缺陷。

The results show that the induction cladding coating is metallurgically bonded to the substrate. The microstructure of coating is compact actinomorphous structure with plentiful nubby and strip eutectics.

结果表明：涂层合金与基体之间为冶金结合，组织为致密的放射状组织上分布着大量块状、条状的共晶体。

Using these developments Gekko can provide low-cost or metallurgically optimal solutions for our customers.

使用这些事态发展壁虎能够提供低成本或metallurgically最佳解决方案为我们的客户。

The results showed that all interfaces were bonded metallurgically after HIP.

另外，还对母材合金在HIP及热处理过程中的组织、性能变化做了详细论述。

The ESD process can be used to produce metallurgically bonded coatings and repairs with minimal HAZ.

ESD工艺用于产生冶金结合的涂层和修复，产生很小的热影响区HAZ。

Results showed that wear-resistance of a metallurgically bonded coating produced by this process, compared with that of the matrix metal, increased approximately by 6 times and 4 times, and the service life is greatly prolonged.

结果表明，采用该工艺制备的涂层与基体呈冶金结合，耐磨性能相较于基体金属分别提高约6倍和4倍，大大延长了零部件的使用寿命。

Alter metallurgically or in design the elevating screw, the breaking and rapid wearing of which is now the chief structural weakness in the weapon.

改进升降螺丝杆的冶炼或设计，升降螺丝杆的损坏和迅速磨损现在是这种武器主要的结构缺陷。

The experimental results show that the metallurgically bond was formed between the coating and substrate.

结果显示涂层和基体之间形成冶金结合，XRD显示主要的相是γ-Ni周溶体，以及Fe2B、Fe3B相和M23C6、M7C3相。

A solid metallurgically bond to the titanium alloy substrate with the bioceramic coating is set up by the diffusion between the elements of coating and substrate.

涂层与基体界面处存在涂层成分与基体成分的互扩散，涂层与基体通过扩散反应形成牢固的冶金结合。

"Certainly that each pour is metallurgically exact. Certainly that the ferritizing annealing cycle is absolutely complete. Certainly, through spectrographs and pressure testing, that each casting is flawless."

这种可靠性来自于每次精益求精的冶炼铸造过程，来自于完整系统的铁素基体退火韧化工艺，来自于严格细致的摄谱仪检验和压力试验，保证每次铸造都是完美无缺的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。