查询词典 metabolic

The obtained composite scaffold materials must have great biocompatibility, which could influence neuraxon regeneration and structure. An evaluation of permeability in varying molecules was a key factor to determine input of nutritive materials and output of metabolic waste.

不论用哪些材料，所制成的复合支架都要具有生物相容性，这在宏观和微观上都影响神经轴突再生的能力和结构；对不同大小分子的渗透性是评估营养物质进入支架和代谢废物排出的关键性能；要清楚支架在脊髓水环境中的膨胀程度，使其保持在合适的位置而不压迫再生的神经。

The obtained composite scaffold materials must have great biocompatibility, which could influence neuraxon regeneration and structure. An evaluation of permeability in varying molecules was a key factor to determine input of nutritive materials and output of metabolic waste. Expansion of scaffold should be understood under spinal cord water environment, because the expansion might press regenerated nerve.

不论用哪些材料，所制成的复合支架都要具有生物相容性，这在宏观和微观上都影响神经轴突再生的能力和结构；对不同大小分子的渗透性是评估营养物质进入支架和代谢废物排出的关键性能；要清楚支架在脊髓水环境中的膨胀程度，使其保持在合适的位置而不压迫再生的神经。

DATA EXTRACTION: MRS defines the dynamic changes of cerebral metabolic substance following traumatic brain injury, and such changes in the white matter suggest the degree of neuraxon injury, while those in the gray matter indicate the state of brain laceration.

资料提炼：磁共振波谱分析可反映创伤性脑损伤后活体脑组织代谢物质的动态变化。

Though abnormalities of myocardial metabolism are associated with heart failure, recent data suggest that heart failure may itself promote metabolic changes such as insulin resistance, in part through neurohumoral actiation.

尽管心肌的不正常代谢和心衰是相关的，但是现时的数据表明心力衰竭有可能自己促进本身的代谢异常例如胰岛素抵抗（有一部分是通过神经内分泌激活造成的）。

It comprises 7 research laboratories, including human endocrinology, pharmacological neuroendocrinology, diabetes and nutrition, metabolic regulation, neurohumoral regulation, and molecular endocrinology etc.

该所由7个研究实验室组成，包括人类内分泌学实验室，药理神经内分泌学实验室，糖尿病与营养实验室，代谢调控实验室，神经体液调节实验室，和分子内分泌学实验室等。

But it inevitably also changed the activity of cytokines, hormones and neural in the other organizations. These factors interact to cause neurohumoral and immune system dysfunction, leading to insulin resistance and metabolic syndrome happen.D-glucan(1→3)(1→4) is a kind of polysaccharide extracted from oats or barley and belongs to soluble dietary fiber.

脂肪肝不仅仅是代谢障碍的不良结果，它也能触发信号使得肝内脂肪代谢正常化，这样就不可避免地也改变了在其他组织中调节脂肪代谢的细胞因子、激素和神经介质的活性。

A submerged membrane sequencing batch bioreactor was used to treat coke wastewater.Long running performance showed that due to the membrane interception,the nitrobacter is enriched in reactor in the interest of improving the nitrification rate;the maximum ammonia nitrogen loading can be 0.19 kg/(m3·d) with effluent ammonia nitrogen＜1 mg/L (removal rate 99%).Long sludge retention time may result in the accumulation of metabolic products and high molecular materials,and thus inhibiting activity of nitrate bacteria and causing a ccumulation of NO2-,which is beneficial to the running of short-cut denitrif ication.However,too long retention time will affect the activity of nitrite bacteria,detrimental to the treatment effect of ammonia nitrogen.

采用浸没式膜生物反应器处理焦化废水的试验结果表明：膜的截留作用可使硝化菌在反应器内富集而有利于提高系统的硝化能力，其去除氨氮的最高负荷为0.19kg/(m3·d)，出水氨氮＜1mg/L(去除率为99%)；泥龄长可能使微生物的代谢产物或其他大分子物质积累，从而抑制硝酸盐细菌的活性，导致NO2-积累而有利于短程脱氮的进行，但泥龄过长也会影响亚硝酸盐细菌的活性，从而影响对氨氮的处理效果。

A submerged membrane sequencing batch bioreactor was used to treat coke wastewater.Long running performance showed that due to the membrane interception,the nitrobacter is enriched in reactor in the interest of improving the nitrification rate;the maximum ammonia nitrogen loading can be 0.19 kg/(m3·d) with effluent ammonia nitrogen＜1 mg/L (removal rate 99%).Long sludge retention time may result in the accumulation of metabolic products and high molecular materials,and thus inhibiting activity of nitrate bacteria and causing a ccumulation of NO2-,which is beneficial to the running of short-cut denitrif ication.However,too long retention time will affect the activity of nitrite bacteria,detrimental to the treatment effect of ammonia nitrogen.

简介： 采用浸没式膜生物反应器处理焦化废水的试验结果表明：膜的截留作用可使硝化菌在反应器内富集而有利于提高系统的硝化能力，其去除氨氮的最高负荷为0.19kg/(m3·d)，出水氨氮＜1mg/L(去除率为99%)；泥龄长可能使微生物的代谢产物或其他大分子物质积累，从而抑制硝酸盐细菌的活性，导致NO2-积累而有利于短程脱氮的进行，但泥龄过长也会影响亚硝酸盐细菌的活性，从而影响对氨氮的处理效果。

The two experiment were carried out to study effect of ratio of structural and nonstructural carbohydrates in diets on digestion and metabolism of nutrients as well as rumen metabolic parameters for sheep.

为研究饲粮中结构与非结构性碳水化合物比例对绵羊营养物质消化代谢和瘤胃代谢参数的影响，进行了两个试验。

First, after contracting flu, has the complication risk high crowd, including 6 months to 5 year-old babies and infants; 60 year-old above old person; Contracts the chronic pulmonary tuberculosis, cardiovascular illness to get sick, the nephrosis, the liver disease, the nosohemia or the metabolic illness get sick the adult and the child; Has the immunosuppression condition adult and the child, including because of takes immunosuppression which the medicine or the AIDS virus infection cause; Contracts the adult who and the child for a long time nervous system illness gets sick (for example cognition barrier, spinal cord damage, epilepsy or other nerve muscle illness sickness and so on); Accepts the aspirin treatment for a long time child and young people (6 months to 18 years old); Lives for a long time in the home for the elderly, the sanatorium and other chronic illness sickness nursing organization personnel; Preparation female who is pregnant in flu season.

一是患流感后发生并发症风险较高的人群，包括6个月到5岁的婴幼儿；60岁以上的老人；患有慢性肺病、心血管疾病、肾病、肝病、血液病或代谢性疾病的成人和儿童；有免疫抑制状况的成人和儿童，包括因服用药物或艾滋病病毒感染而导致的免疫抑制；长期患有神经系统疾病的成人和儿童(如认知障碍、脊髓损伤、癫痫或其他神经肌肉疾病等)；长期接受阿司匹林治疗的儿童和青少年(6个月到18岁)；长期居住在敬老院、疗养院和其他慢性疾病护理机构的人员；准备在流感季节怀孕的女性。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。