查询词典 metabolic

Instead of the biological leg actively stiffening to support body weight throughout each locomotory step, the orthosis, running parallel to the leg, will offer that support, deactivating leg muscles and dramatically lowering metabolic demands.

不同於人的腿用肌肉支撑身体重量，这支架将与腿共同支撑身体，大幅减少使用腿肌肉及其所需的新陈代谢需求。

If 0.01 M sodium malonate is added to actively respiring mitochondria that are using pyruvate as fuel source, respiration soon stops and a metabolic intermediate accumulates.

如果0.01M丙二酸钠加入到以丙酮酸为能源并正在进行活跃呼吸作用的线粒体中，呼吸作用很快停止，代谢中间产物累积下来。

Malonyl -CoA exists in high amounts when there is plenty of metabolic fuel present.

丙二酰辅酶A中存在大量时有大量燃料代谢本。

To study the mechanism of liver injury by lipid peroxidation and free radical and the protection of metallothionein in acute cadmium toxication,the contents of MT and malonyl dialdehyde,metabolic product of lipid peroxidation,and activities of antioxidases in cadmium-exposed rat liver at different time were determined.

测定镉染毒后不同时间大鼠肝脏的MT和脂质过氧化产物丙二醛的含量及抗氧化酶的活力，观察肝细胞超微结构的损伤，进行自由基(H2O2)的定位。

The results showed that most of the microbes could be inactivated for the ultra high pressure treatment, the accumulation of total volatile basic nitrogen was restrained, and the change of pH value was delayed. The shelf life of white shrimp was prolonged with the enhancement of high pressure. High pressure treatment could make fresh shrimp with boiled flavor in some degree. Trements of 400 Mpa and 600 MPa aggravated blackening. However, melanotic reaction was not observed during the whole storage of shrimp treated by 700 MPa. High pressure could change the metabolizing of ATP and its metabolites, but did not impact the metabolic pathway of AMP decomposition.

结果表明：超高压处理可以有效地杀灭南美白对虾中绝大多数微生物，抑制贮藏过程中挥发性盐基氮的积累，延缓pH值的变化，从而延长南美白对虾的货架期，且处理压力越高延长效果越显著；超高压处理会给鲜虾带来不同程度上的煮熟虾的风味；400 MPa和600 MPa处理使虾在冷藏过程的黑变提前，而700 MPa处理可以完全抑制南美白对虾黑变现象的发生；超高压能够改变腺苷三磷酸及其代谢产物的代谢情况，但不影响腺苷酸的代谢途径。

We report a 36-year-old man with MELAS in whom a 5-month course of high-dose oral idebenone, a derivative of coenzyme Q10, increased markedly cerebral metabolic ratio of oxygen and oxygen extraction fraction without increased cerebral blood flow with PET.

我们报告了一例36岁患MELAS（线粒体脑肌病伴高乳酸血症和卒中样发作）的患者，在口服一种辅酶Q10衍生物艾地苯醌后，显著地增加了氧气和氧提取部分的比例而同时不增加患PET症的患者的脑血流量。

The recipient of the grant was Metabolon, Inc.(Research Triangle Park, NC, USA), which has developed new technology for measuring the spectrum of biochemical changes and then mapping these changes to metabolic pathways.

获得这项拨款的是Metabolon公司，该公司已经研制开发了新技术用于测量生化改变谱，然后描绘了这些改变导致代谢代谢途径的影响。

An individual with methylmalonic acidemia who is critically ill must first be stabilized; the base deficit of the individual with metabolic acidosis is calculated and corrected using intravenous bicarbonate solutions containing glucose, and measurements of electrolytes, venous or arterial blood gases, urine output, and serum sodium concentrations are monitored.

治疗：患有甲基丙二酸血症的个体，若病情严重应首先稳定病情；代谢性酸中毒的患者的碱缺失需要计算，并用静脉注射含有葡萄糖的碳酸氢盐溶液进行矫正，电解质测量、静、动脉血气、排尿量和血清钠浓度需要监控。

A "benign"/adult form of methylmalonic acidemia is associated with increased, albeit mild, urinary excretion of methylmalonate secondary to impaired activity of the enzyme methylmalonyl-CoA mutase; individuals seem stable but may have acute metabolic decompensation.

一种&良性&／成年人的甲基丙二酸血症是由于甲基丙二酰辅酶A变位酶酶活力受损引起的，伴随着逐渐增加的，虽然是慢性地，尿排泄甲基丙二酸盐；患者病情看似稳定但是可能会出现急性的代谢失代偿。

Kinds of collections of fermented foods;②subculture technics of collections of fermented foods;③disposal and fermentable preparation of fermented materials;④metabolism and metabolic control of microbic fermentation;⑤technics and detections of kinds of fermented foods;⑥separations and distillations of fermented foods;⑦typic clarifications of kinds of fermented foods fully.

主要内容有：①各类发酵食品的菌种；②发酵食品菌种的扩大培养技术；③发酵原料的处理与制备工艺；④微生物发酵的代谢及调控；⑤发酵类食品的生产工艺及产品的检测；⑥发酵食品的分离提取等；⑦对各类发酵食品的典型实例作全面的阐述

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。