查询词典 metabolic

Breeding technology of industrial useful microorganisms was developed from conventional mutation and screening technology to mutagenesis breeding ,cross reeding,metabolic control breeding,gene engineering breeding and so on.

工业有益微生物的育种技术已从常规的突变和筛选技术发展到诱变育种、杂交育种、代谢控制育种和基因工程等。

RCP is regarded as an assistant method in deep hypothermic circulatory arrest in that it provides partial brain blood flow,maintains a low brain temperature,optimizes cerebral metabolic function during DHCA by supplying oxygen and some nutrient and removal of catabolic products;it also reduces the incidence of cerebral embolization by flushing out air and particulate microemboli from the arterial tree before the reinstitution of antegrade perfusion,thus prolonging the limitation of safety of DHCA.But brain edema probably happens to restrict the clinical use of this method.

上腔静脉逆行性灌注是深低温停循环脑保护的辅助手段，已证明在低温状态下，它为脑部提供低流量血流，维持脑部低温状态；提供部分氧和营养物质，运走代谢产物；减少气栓及栓塞的发生，从而延长了深低温停循环脑保护的安全时限，而脑水肿的危险性限制了该方法在临床的应用。

Actually, in a ten thousand changes in the twinkling of an eye, times that cannot predict, we represent the metabolic view that gives 2005 lukewarm states very hard, but the personal topic that our strive finds out remittent collective attention, with draw the outline of roughly outline.

其实，在一个瞬息万变、无法预言的时代，我们很难描绘出2005温州的变化图景，但我们力图找出上上下下共同关注的切身话题，以勾画一个大致的轮廓。

We examined the metabolic change in responses to anoxia in American cockroach, Periplaneta Americana by measuring the O2 consumption, CO2 production and respiratory quotient.

本研究测量美洲蟑螂的氧气消耗量、二氧化碳排出量与呼吸商，以探讨缺氧对其代谢的影响，连续在氮中缺氧超过38小时的蟑螂，除活动力下降外，行为上无明显的变化。

From March, 2001 to January, 2002 the resting metabolic rates for 114 fish of Mystus macropterus, which were collected from Jialing River with weight ranging from 13.0g to 400.4g, were measured by a closed respirometer at the temperatures of 12.5, 17.5, 22.5 ,27.5 and 32.5, respectively.

于2001年3月至2002年1月，以由嘉陵江采集到的大鳍鳠作为实验材料，采用封闭式呼吸室，分别在12.5℃，17.5℃，22.5℃，27.5℃和32.5℃水温条件下，测定了114尾鱼体(体重范围13.0—400.4g)的静止代谢率。

From March, 2002 to Dcember 2002 the resting metabolic rates for 66 fish of Pelteobagrus vachelli larves, which were collected from Jialing River in Beibbei with weight ranging from 7. 2g to 9.4 g, were measured by continue梖lowing respirometer at the temperatures of 15℃, 18℃, 21℃, 24℃,27℃ and 30℃, respectively.

于2002年3月至2002年12月，以由嘉陵江北碚江段采集到的瓦氏黄颡鱼Pelteobagrus vachelli (Richardson幼鱼作为实验材料，采用流水式呼吸仪，分别在15℃，18℃，21℃，24℃，27℃和30℃水温条件下，测定了66尾鱼体(体重范围7.2——9.4g)的静止代谢率。

Metabolic trials were performed by using the closed-circnit respirometer, and nonshivering thermogenesis was induced by subcutaneous injection of norepinephrine.

代谢率采用封闭式流体压力呼吸计测定；非颤抖性产热用皮下注射去甲肾上腺素诱导；能量摄入采用食物平衡法测定。

In this study, aerobic biodegradability of 26 different kinds of dyes was tested, using static flask screening test, Warburg respirometer and semi—continuous activated sludge system; then biodegradability of 22 of the dyes under anaerobic condition was investigated by batch and continuous—flow anaerobic digesters; anaerobic metabolic substances of some dyes were analysed by several methods and the pathway of anaerobic degradation of C.

本文用静置烧瓶筛选试验法、瓦勃氏呼吸仪试验法和半连续活性污泥法对26种不同化学结构类型的染料的好氧生物降解性能进行了测定评价；对其中22种染料用间歇厌氧消化反应器和连续流厌氧反应器进行了厌氧生物降解性能的试验，采用多种仪器对部分染料的厌氧降解产物进行检测，对1种蒽醌染料的厌氧降解途径作了推测。

Metabolic rates w ere measured using a closed-circuit respirometer.

代谢率采用封闭式流体压力呼吸计进行测定。

The sum of BCOD of BODst test and XH measured through batch respirometer is consistent with the BCOD of BODlt test and the ratio between them was in the range of 0.88-1.02 with average 0.94. The BODlt test is time-consuming and the microorganisms'population and their metabolic characteristic are different from that of the actual activated sludge process. So the respirometry has the advantage of time-validity and representation for the actual activated sludge system.

6呼吸测量法测得的BCOD明显小于长期BOD测试方法的结果，这是由于后者得到的BCOD包括所有的活性微生物COD组分；短期BOD测试得到的BCOD与异养菌COD之和与长期BOD测试得到的BCOD比较接近，两者之比在0.88-1.02之间，平均值为0.94；长期BOD测试耗时长，测试用的微生物种群及其代谢类型都与实际活性污泥过程明显不同，因此，从测试结果的时效性和代表性方法考虑，短期BOD测试更具优势。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。