查询词典 metabolic

Subependymal heterotopia can occur in isolation or with other neurologic and metabolic disorders.

室管膜下灰质异位可以孤立的发生或伴有其他的神经或代谢性疾病。

18F-FDG is taken up by cells phosphorylated by hexokinase (whose mitochondrial form is greatly elevated in rapidly-growing malignant tumours) and retained by tissues with high metabolic activity such as most types of malignant tumours.

在被细胞摄取之后，18F-FDG将由己糖激酶（在快速生长型恶性肿瘤之中，线粒体型己糖激酶显著升高）加以磷酸化，并为代谢活跃的组织所滞留，如大多数类型的恶性肿瘤。

Pentose and hexose hydrolyzed from crop straw with hydroxide and enzyme were determined by HPLC. Based on the analysis of metabolic pathway, the fermentation technology was optimized by orthogonal design and response surface methodology.

采用碱解与酶解方法处理原料秸秆，并利用高效液相检测水解液，结合代谢途径的分析对发酵工艺进行了正交试验与响应曲面优化。

Metabolic pathway analysis for this strain showed that pentose and hexose could be transferred to succinic acid and other byproducts including acetic acid and α-ketoglutaric acid.

对菌株的代谢途径分析表明细胞具有五、六碳糖代谢酶系，以及在大量合成丁二酸的同时也产生少量乙酸、α-酮戊二酸等副产物。

Simulation test showed that high-concentration microbes and the metabolic products could act on crude oil,which was favorable to drive remaining oil.

微观模拟实验表明，高浓度的菌群及其大量代谢产物协同作用于原油碳源有利于剩余油启动。

However, as we age, our bodies get through inevitable hormonal and metabolic changes .

不过，由于年龄的增长，我们的身体必然获得通过激素和代谢的变化。

The diagnostic evaluation of patients presenting with syndrome of neuromuscular hyperexcitability should include a complete metabolic panel, including Ca++ and Mg++, thyroid function tests, and serum CK levels.

对于神经肌肉兴奋性过度综合征患者而言，其诊断评估应包括全套代谢检查，如Ca2+、Mg2+、甲状腺功能、血清肌酸激酶水平测定等。

During compensative hyperdynamic stage, the body present impaired nutrients utility ability, confused acid-base balance, and diminished immunity all because of hypermetabolism. It is very important to deep investigate the metabolic flow of all kinds of nutrients for the treatment of such situation.

而在高动力代偿期，由于机体同时存在着极为明显的高代谢状态，导致营养物质利用差、酸碱平衡紊乱以及免疫功能下降等，因此了解此期机体各物质的代谢情况对于治疗脓毒症极为重要。

Patients undergo major surgery may develop malnutrition because of reduce intake result from hypermetabolism and metabolic dysfunction. Artificial nutritional support is essential for these patients in order to decrease the susceptibility to infection, enhance wound healing and shorten the ventilation days and hospital stay.

外科手术或创伤患者常因疾病本身及手术形式等因素影响进食，而创伤所造成之伤害也会使身体产生异化作用及营养素代谢上的功能不良，容易造成病人营养不良的发生，并因此延迟伤口愈合时间、增加病人感染的机率、延长呼吸器脱离时间及住院天数；因此临床上建议对创伤患者宜及早给予适当的营养支持。

In this case, only a metabolic acidosis (along with its physiologic compensatory response, hyperventilation) is present.

在这种情况下，仅仅存在代谢性酸中毒（伴随有生理性代偿反应，高通气）。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。