查询词典 messianism

The disciples of Jesus, with Peter at the head, react to the announcement of the redemptive Passion, that is, to the true messianism foretold and effected by the Beloved Son.

耶稣的门徒们，以伯多禄为首，对於救赎苦难宣告的反应，那是真救世主所预言，由爱子来完成的。

Further development occurred in the sixteenth century in Safed, Israel, under Isaac Luria, who initiated a distinctive emphasis of redemption and messianism.

进一步发展，发生在16世纪，在无害，以色列，根据艾萨克luria ，他们发起了一个独特的重点，赎回及

When certain passages are freed from evident Christian interpolations, its Messianism in general is earthly, but in the latter part of the book the Messias's realm tends unmistakably towards a more spiritual conception.

当某些段落是摆脱明显基督教插值，它一般是弥赛亚在人间，但在后一部分预订弭赛亚的境界往往无误地走向一个更精神的概念。

Messianism is a considerable component of Russian national culture which issues from various social factors of which the crucial three parts are the intimate relationship between the Russian nationality and its religion, the special geographic position of Russia and the increase of the state power.

救世意识作为俄罗斯思想文化中的一个重要部分，其产生根源于各种社会因素，其中最根本的是俄罗斯与宗教之间的密切关系、俄罗斯地理位置的特殊性以及国家实力的不断壮大这三个方面。

In the Council of Mutual Economic Assistanceand Soviet-Yugoslavia Issue, the Soviet Union showed a strong patriarchal behavior in East Europe, the Soviet's attitude to the Chinese Revolution and the Korean War implied its Messianism as well.

在苏联的东欧以及东亚政策中，"救世意识"体现了很大的影响作用。

With the evolution and the development of history, the modalities of Messianism have been transforming.

随着历史的变迁与发展，&救世意识&的表现形式不断变化。

The international environment and the state power are the two significant variables which made Messianism influence the Soviet's foreign policy greatly.

国际环境和国家实力是引起&救世意识&对苏联对外政策产生影响的两个重要变量。

Further development occurred in the sixteenth century in Safed, Israel, under Isaac Luria, who initiated a distinctive emphasis of redemption and messianism.

进一步发展发生在16世纪中萨，以色列，根据艾萨克卢里亚，是谁发起独特的重点，赎回和弥赛亚。

In the Council of Mutual Economic Assistanceand Soviet-Yugoslavia Issue, the Soviet Union showed a strong patriarchal behavior in East Europe, the Soviet's attitude to the Chinese Revolution and the Korean War implied its Messianism as well.

在苏联的东欧以及东亚政策中，&救世意识&体现了很大的影响作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。