查询词典 messianic

From their Messianic ideas and historical allusions, these psalms seem to have been composed between the days of Isaias and the return from exile.

从他们的弥赛亚的思想和历史典故，这些诗篇，似乎已组成之间的天伊萨亚斯和归还从流亡。

" Melakim ,十一.4: The teachings of the Nazarene and the Ishmaelite serve the divine purpose of preparing the way for the Messiah, who is sent to make the whole world perfect by worshiping God with one spirit: for they have spread the words of the Scriptures and the law of truth over the wide globe; and, whatever of errors they adhere to, they will turn toward the full truth at the arrival of the Messianic time.

" 4 ："遗训的拿撒勒和ishmaelite 服务于神的目的，编制方法，为弥赛亚，谁是发送，使整个世界的完美所崇拜的神之一精神：因为他们已蔓延的话了经文和法律赋予的真相较广泛的全球；且无论错误的，他们坚持，他们将转向全部真相，在抵达救世主的时候。

Jeremias also stands by himself among the prophets by his manner of carrying on and developing the Messianic idea.

jeremias也主张由他本人之间的先知，他的方式继承和发展了救世主的想法。

Following their expulsion from Spain in 1492, the Jews were more than ever taken up with messianic hopes and eschatology, and Kabbala found wide favour.

随着于1942年他们被驱逐之后，犹太教徒比以为更采纳救世主的希望和末世学，而卡巴拉带来更广泛的喜爱。

It is likely, however, that the Magi were familiar with the great Messianic prophesies.

这是有可能，但是，贤士熟悉伟大救世主的预言。

The Messianic doctrine of Malachias especially appeals to our attention.

该弥赛亚的教义玛拉基亚亚特别是呼吁我们的注意。

The narrative is a Glaubenslegende: faith in the Messiahship of Jesus is traced back to a story of the Messianic confession of Peter.

这篇叙述是一种信仰传说 glaubenslegende ：对耶稣默西亚身份的信仰追究到伯多禄对默西亚宣认的故事上。

In the first instance regarding the messianic secret, there is brought the prohibition to divulge the messiahship of Jesus (8:30) and the event of the Transfiguration inasmuch as it is the manifestation / revelation of the Son of God (9:9);"The function of the prohibition is to link strictly the messiahship of Jesus to the event of Cross and the Resurrection; outside of this event Jesus cannot be understood nor proclaimed".

关於默西亚之密的第一个证据是，禁止泄漏耶稣是默西亚的身份（八30）以及改变容貌的事情，因为这都与天主子有关（九9），「禁止的目的是这与耶稣是救主的身份，以及十架蒙难和复活有绝对的关系；从外观来看，耶稣既不明白也不能讲出来。

Their own role in relation to the rest of the world borders on the Messianic.

他们对世界其余的人的作用胜过了救世主。

There is no Messianic hope expressed in the book.

有没有救世主表示希望在这本书中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。