查询词典 messianic

The chapter reveals that just like the Surrealists'explosion of art into life itself, Benjamin's theoretical realization is to philosophize life and history. The method employed by him is montage, by which reality is reorganized and thus transformed according to the Messianic ideal.

本章指出：正如超现实主义把生活艺术化，这种实践是把生活和历史哲学化与政治化，它以蒙太奇的手法重新规划现实，显现救赎的远景意象，以此打破资产阶级意识形态的麻醉作用，对抗商品社会的物化与异化状态，寻找历史与现实的本真意义和发展的总体趋势，即到达弥赛亚时代。

23 As referring to the birth of Jesus, has, as Robertson Smith ("The Prophets of Israel," pp. 271 et seq., 426 et seq.) and others have pointed out, no Messianic import whatever.

23指耶稣诞生的，正如罗伯逊史密斯（以下简称&以色列的先知&，页271页起， 426页起）和其他人所指出的那样，没有救世主，进口什么。

Says,"it may well be that the Psalter contains hardly a single instance of direct Messianic prophecy".

说， &它可能会认为， psalter包含难以一个单一的，例如直接弥赛亚的预言&。

Jerusalem planning authorities have approved the renovation of a house in the capital's secular Rehavia neighborhood to serve as a worship and activity center for the Messianic Jewish organization Netiviah, but some religious elements have vowed to stop the building project even if it means rioting or appealing the High Court of Justice.

耶路撒冷规划当局已批准翻修一所房子，在首都的世俗rehavia居委会充当崇拜和活动中心为救世主的犹太人组织netiviah ，但一些宗教分子誓言要停止建设项目，即使这意味著暴乱或上诉高院原讼庭法官。

Jerusalem planning authorities have approved the renovation of a house in the capital's secular Rehavia neighborhood to serve as a worship and activity center for the Messianic Jewish organization Netiviah, but some religious elements have vowed to stop the building project even if it means rioting or appealing the High Court of Justice.

耶路撒冷规划当局已批准翻修一所房子，在首都的世俗rehavia居委会充当崇拜和活动中心为救世主的犹太人组织netiviah ，但一些宗教分子誓言要停止建设项目，即使这意味着暴乱或上诉高院原讼庭法官。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。