查询词典 messages

While you're detached, it logs channel and private messages as well as important events, and when you reattach it'll download those logs to you using ordinary IRC protocol.

在你脱离的时候，Dircproxy将详细记录通道和个人信息，以及一些重要的事件。在你重新连接到这个服务器的时候，它将使用普通的IRC协议把这些记录传送给你。

If a collision between the two messages is imminent, the last Digital Video Home Terminal to send the message backs-off and then reattempts to send the message a plurality of times after a random back-off interval of time has passed after each reattempt until no collision would occur with another message generated from a different Digital Video Home Terminal.

倘若在传送讯息传送过程中，两个讯息即将发生冲突，则后来发送讯息的终端机先退让，然后於一随机退让时间间隔之后，再重新多次尝试发送讯息，直到所发出的讯息不再与其他用户的终端发生冲突为止。

The messages of the second day transmission were a rebroadcast.

这些电文通常在播出后的次日有一次重播。

These mails will be converted back to IM and sent to the right Resident. Note that the Email to IM feature expires after 5 days after the receival of the IM. Messages sent afterwards won't be received anymore.

但请注意，当您收到离线讯息的电子邮件五天后，那封电子邮件的回覆即时讯息功能就失效了，对方将不会收到您回信中的讯息。

Es correspond to each sound in turn ,messages are carried from a broadcasting station to a receiving set.

使无线电波依次对每一个声音作出相应变化时，信息就由广播电台传递到接收机。

In making the radio waves correspond to each sound in turn, messages are carried from a broadcasting station to a receiving set.

使无线电波依次对每一个声音做出相应变化时，信息就由广播电台传递到接收机。

In making the radio waves correspond to each sound in turn ,messages are carried from a broadcasting station to a receiving set.

使无线电波依次对每一个声音作出相应变化时，信息就由广播电台传递到接收机。

In making the radio waves correspond to each sound in turn ,messages are carried from a broadcasting stationto a receiving set.

使无线电波依次对每一个声音作出相应变化时，信息就由广播电台传递到接收机。

Everytime you change your location, you must reconfigure your e-mail program to send messages through different SMTP servers.

每次你改变你的位置的时候，你必须重新设置你的电子邮件程序以便通过不同的SMTP服务器发送你的电子邮件。

Please note that it is not necessary to recopy your previous messages.

请注意您没有必要重复抄写您先前的信息。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！