查询词典 message

I felt like the Camry Hybrid was too subtle for the message I wanted to put out there.

我觉得，佳美混合动力车对我想亮出来的信息展现得太不明显。

If the message box has no Cancel button, pressing ESC has no effect.

如果消息框没有"取消"按钮，那么Esc也没有用处。

In the same month the government also sent out a strong message that stabilization of the property market was also the duty of local government, by announcing the cancellation of city property tax.

同月，政府又透过宣布取消城市房地产税发出强烈信号，意指稳定房地产市场亦为地方政府的责任。

I also think so, so I just cancelled that message.

我也是这么想的，所以我就把信息删掉了。

Dear Candace I got the impression that CM wanted this message to be spread far and wide.

亲爱的Candace，我感觉CM希望此信息能够广泛传播。

Clarified the error message when no corpses are available for the Cannibalize ability.

标明了当食尸的时候没有尸体可以吃的错误讯息。

The Duke of Medina Sidonia now sent a message to the Duke of Parma in Dunkirk:"I am anchored here two leagues from Calais with the enemy's fleet on my flank. They can cannonade me whenever they like, and I shall be unable to do them much harm in return." He asked Parma to send fifty ships to help him break out of Calais. Parma was unable to help as he had less than twenty ships and most of those were not yet ready to sail.That night Medina Sidonia sent out a warning to his captains that he expected a fire-ship attack. This tactic had been successfully used by Francis Drake in Cadiz in 1587 and the fresh breeze blowing steadily from the English fleet towards Calais, meant the conditions were ideal for such an attack. He warned his captains not to panic and not to head out to the open sea. Medina Sidonia confidently told them that his patrol boats would be able to protect them from any fire-ship attack that took place.Medina Sidonia had rightly calculated what would happen.

1577年，他再次从英国出发，乘着旗舰"金鹿"号直奔美洲沿岸，一路打劫西班牙商船，西班牙人做梦也想不到，竟然有人敢在"自家后院胡闹"，当他们派出军舰追击时，德雷克早已逃往南方，但由于西班牙的封锁，他无法通过狭窄的麦哲伦海峡，在一次猛烈的风暴中，"金鹿"号同船队其它伙伴失散了，被向南吹了5°之多，来到了西班牙人也未曾到过的地方，自从麦哲伦海峡被发现以来人们一直认为海峡以南的火地岛就是传说中的南方大陆的一部分，但此时呈现在德雷克面前的是一片汪洋大海，德雷克被这意外的发现惊呆了，他很高兴的向大家宣布"传说中的南方大陆是不存在的，即使存在，也一定是在南方更寒冷的地方，"(直到今天我们还称这片广阔的水域为"德雷克海峡")，但德雷克却一直向西横渡了太平洋。1579年7月23日，他到达了马里亚纳群岛，8月22日穿过北回归线，9月26日回到了阔别已久的普次茅斯港，再次成为了"民众的英雄"，这次航行是继麦哲伦之后的第二次环球航行，但德雷克却是第一个自始至终指挥环球航行的船长(众所周知，麦哲伦在菲律宾被土人做成三明治吃掉了)。

I wanted this book to make people furious about the books that were included and the books that weren't, figuring this would be the best way to generate a fresh debate about canonicity, etc., Professor Boxall informed me in an e-mail message.

我希望这本书能使人们对里面所提到和没有提到的书产生强烈反应，搞清楚这个会是一个最好的方法来产生一个关于经典或者其他什么的新的辩论专家Boxall在一封邮件里告诉我。

By using the Message cantrip. You can also cast it so only a specificsomething to them.

你也可以通过这个法术只让某个特定的敌人听到你的歌曲（如果你想对他们使用迷醉或者暗示之类的话）。

The Message cantrip allows you to quietly fascinate someone at a distance, but target must see you.

讯息术可以让你在不发出声音的情况下隔很远就迷醉一个人，但是目标必须要能看见你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。