查询词典 message

Without the message I would not have found you on the buoy,he said.

没有那条信息，我是不会注意到你正在浮标上的，他说。

But buried in the hard-to-penetrate bureaucratize is a clear message: The United States will seek to ensure that "no foreign power" will develop "regional hegemony" or "disruptive" capabilities -- and China is the only nation with the capacity to do both.

但是这份看似难以参透的官方报告中隐藏着一个明确的信息：美国致力于确保没有任何"外国势力"可以发展为"地区霸权"或者具有"破坏性的"的能力――而中国是唯一具备上述两种能力的国家。

Talbot goes to meet him, where he receives a message from Burgundy about his change of loyalty.

塔尔博特去满足他，他收到了来自勃艮第的消息对他的忠诚度的变化。

I'm sorry to burst in on you like this, but I have an important message .

很抱歉这样打断你们的谈话，可是，我要报告一条重要的消息。

ENGLISH MESSAGE Several months ago, Kelvin Tan Wei Lian was just another busker on the streets.

我刚才问过类似问题–你是否感到厌烦呢？没有啦！没有这种感觉了。我早已经习惯了。

The praise for the finance sector buttresses the broader propaganda message of the past year, contrasting the resilience of the Chinese system with the banking crisis in the west.

对金融系统的表彰，强化了过去一年的宣传主旨，把中国金融体系的韧性与西方银行业的危机进行对比。

After galloping some distance towards the troops of the left flank, he rode not forward where he heard firing, but off to look for the general and the officers in a direction where they could not by any possibility be; and so it was that he did not deliver the message.

热尔科夫没有把行礼时举到帽檐边的手放下，就动作迅速地拨马疾驰而去，但是一当他离开巴格拉季翁，就力不从心，一种不可克服的恐惧把他控制住了，他不能到那个危险的地方去。

Do you think that this message was sent to you by chance?

你认为你收到这个信息是偶然的吗？

Message for human by the land ...

人，类信息的土地。。。

By the end of this day you will know why you received this message just now.

当这一天结束时，你会知道，为什么你会收到这条信息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。