查询词典 message

In the scheme,the signer may generate a ciphertext of signsture for a message by using the own personal key,and transmit the ciphertext to a specified group of verifiers which adoptes threshold scheme.Any tout of nverifiers in the group can share the authoring for message recovery.

在该方案中，签名者利用其个人密钥可以生成信息签名的密文并送给特定的验证组，采用门陷方案的该验证组n位中的t位能共享对信息进行恢复的权力。

From the point of message face, because this week grail suffers the message such as shake of earth of CPI data tall look forward to, Sichuan to affect, upgoing pressure is greater, this will be right IT board piece continuance rebounds last week prices creates greater pressure.

从消息面来看，由于本周大盘受CPI数据高企、四川大地震等消息影响，上行的压力较大，这将对IT板块延续上周反弹行情造成较大压力。

While he trotted back with the message he was to deliver to the night watchman in his box at the door of Tellson's Bank, by Temple Bar, who was to deliver it to greater authorities within, the shadows of the night took such shapes to him as arose out of the message, and took such shapes to the mare as arose out of her private topics of uneasiness.

此人骑着马小跑着往回走。他要把消息带给伦敦法学院大门旁台尔森银行门口警卫棚里的守夜的，守夜的要把消息转告银行里更高的权威。夜里的黑影仿佛是从那消息里生出的种种幻象，出现在他面前，也仿佛是令母马心神不宁的幻象横出在那牲畜面前。

We have made a total revonation in the message web,after renew the website has a new face,and is more convenience,and aslo add some link way which make the skimmers have a message service.

我们的资讯网站已进行全面革新，更新后的网站以全新面貌示人，版面更方便，亦新增连接捷径，使浏览者获得一站式平台的资讯服务。

Do not leave an answering machine or voice mail message saying that your are traveling or gone. Don't leave an out-of-office message on your office phone, unless required to do so by your employer.

不要在答录机里留言或者使用语音信息说你正在出门旅行，不要在你的办公室电话里留言说你不在上班，除非你的雇主要求你这么做。

The method comprises: when mobile station initiates a joint attach request or a route area/location area renewing request, if the MSC/VLR selected by the serving SGSN needs to be transferred to other MSC/VLR due to heavy load or reset, it returns a location renew acceptance message carrying virtual NRI to the serving SGSN; the according to the NRI carried in the location renew acceptance message, the serving SGSN decides if the MS needs to be transferred to other MSC/VLR; the serving SGSN reselects the serving MSC/VLR in node pool, and re-initiates a location renewing request to transfer the MS to other MSC/VLR.

当移动站发起联合附着或路由区/位置区更新请求时，若服务SGSN选择的MSC/VLR因负载过重或重启等原因需要将MS转移到其他MSC/VLR，则向服务SGSN返回携带虚拟NRI的位置更新接受消息；服务SGSN根据接收的位置更新接受消息中携带的虚拟NRI判断需要转移MS到其他MSC/VLR，服务SGSN在节点池中重新选择服务MSC/VLR，重新发起位置更新请求，将MS平滑地转移到其他MSC/VLR进行附着或位置区更新流程。

In order to provide service which could be used by more requesters without dead-locks under the service-oriented architecture, a method based on a message state tree was proposed to realize the reverse design of services by interactive message sequences.

在面向服务架构下，为了让更多的相关服务请求者使用用户设计的服务而不发生死锁，提出了一种基于消息状态树的方法，该方法由外部交互消息序列逆向设计无环有限次交互的服务。

The mean queueing delay of the long message is directly proportional to the length of the message.

推导出其延迟特性的解析表达式，并给出定性和定量的分析。

The invention is characterised in that it consists in generating in the chip card an indexed access configuration table (10) for recording, for each application, the message first octet address and, in a memory (26), the address of the message other octets.

本发明在于在芯片卡中建立一个存储索引的配置表（10），以便记录各个用途的ATR信息的第一字节的地址，以及记录存储器（26）中的信息ATR的其它字节。

This is done because otherwise a full round trip is required from the download of one block to begining the download of a new block (round trip between PIECE message and next REQUEST message).

因为从一块的下载到开始下载另一块需要一个完全的往返程（往返程在片断消息和下一个请求消息之间）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。