查询词典 mess-up

In US State of Washington, although floodwaters from the winter storm finally relented, they have left a terrible mess behind. In Centralia and the neighboring town of Chehalis, homes and businesses bore the brunt of the flooded Chehalis River, which turned Interstate 5 and several miles of the surrounding valley into giant lakes.

美国西部的华盛顿州，尽管冬季暴风引发的水灾情势已经减缓，但是却留下凌乱不堪的后果，其中以三村利亚市和阙哈理斯市，因为河水暴涨，许多地方成了一片水乡泽国，连贯美国西部五号州际高速公路的村落，也被洪水所淹没。

The so-called enlightened imperialism is monopolizes the truth, the declaration establishment heaven on earth theory shape; The way question lies in the classism to hope that realizes in the wide range equality is even the absolute equality, this realizes very difficultly in China, if will insist to realize"the mess"the type absolute equality to create the new social problem.

所谓开明帝国主义是垄断真理，宣称建立人间天堂的理论形态；路径问题在于阶级论出于对等级制的痛恨从而希望实现大范围内的平等甚至是绝对平等，这点很难在现代中国实现，如果硬要实现&大锅饭&式绝对平等将会造成新的社会问题。

Depending on the quality, the gluggy7 brown chocolaty8 mess is conched for between 4 and 72 hours, while being heated to between 55°C and 88°C. If you cool this down into 5 kg blocks, you have your basic chocolate.

褐色巧克力浓浆被加热到55至88摄氏度搅拌时汩汩作响，根据巧克力品质的不同，搅拌时间也从4小时到72小时不等，当冷却为5公斤的大块后，就成了最初的巧克力。

When the brother pulled the body out and discovered the sheet, when the dead Beauty presented to us, with a pale face coved with a thin of ice, and a mess of hair, I felt frailty of life again.

一工作人员领我们进去。太平间阴暗，潮湿，让人感觉有丝丝冷意，一阵阴郁令我挥之不去。

Crout says many dentists see older patients with memory loss who come into their offices with teeth that are a mess.

克劳特说牙科医生经常会给一些年纪大的人看病，这些老人的牙齿状况也都很糟糕。

Cyrano: I made a mess of everything, even my death.

西哈诺：我把每件事都搞杂了，甚至包括我的死。

Nobody dares to mess with you because you're so big.

没有人敢闹你的，你块头这麼大。

And if we really want to get out of this economic mess, and if we really want high performance on those definitional tasks of the 21st century, the solution is not to do more of the wrong things.

如果我们真的想要摆脱这个经济危机，如果我们真的想要在这些属于21世纪的核心工作中获取绩效的话，这解答无异是错上加错：用胡萝卜来吸引人，或是用棍子来威胁人。

All things that i have packed were soon dreadly mess.

所有细心包装好的东西一会儿工夫就乱成一团。

Eirene,are you going to leave this mess on the table?

艾瑞纳你不打算把桌子收拾一下吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。