查询词典 mess-up

Such optimism may underplay the potential channels through which the subprime mess can infect other countries.

然而，这种乐观情绪恐怕低估了次贷危机影响其他国家的潜在途径。

Because I Said So is an unfunny, cliche-ridden mess that manages to make Diane Keaton temporarily unlikable.

他们说：因为他说了算，看这部片一点也不有趣，此片充斥著迂腐的陈词滥调～功能良好的家庭，好妈妈的角色使得黛安基顿变得很讨人厌。

If I received the commenttwo weeks ago, I would say,"my house is a mess, the grass on my lawn is ungracefully long, and the trees are yet to be trimmed as the winter is at the corner now."

两个礼拜前，我会说：家里乱七八糟的，草长的那麼长，冬天快到了，都还没剪树，上班忙到家事都没办法做，怎麼会有时间约会？

The end result is a rather unpretty mess.

结果是文身杂而不乱。

In recent years, part of the small ink production enterprise of poor quality, technology, production equipment obsolete most of them are large modern enterprises eliminated or unserviceable equipment, tools, production management is a mess, poor product quality.

二、部分近年新生的小型油墨生产企业质量较差，技术落后，生产设备陈旧（大都是大型现代化企业淘汰或报废的设备、工具），生产管理混乱，产品质量堪忧。

At first glance, these walls are just an unsightly mess of photographs.

第一眼看上去，这些墙壁只是很不好看的一堆照片。

We need to untangle this ideological mess and listen to the pulse of the nation.

面对这些混乱的意识型态纠结，光是解开纠结是不够的，我们也还要了解国民意向。

The worst excesses in the securitisation mess are encrusted precisely where regulation sought to protect banks and investors from the dangers of untrammelled credit growth.

在证券化混乱中最烂的部位正是隐藏在监管机构希望保护银行及投资人免受无限制信贷增长之下。

We ' re living in a society with law, unwritten rules, customs and legends dominated; Without them, it would be a mess.

我们生活在一个由法律，不成文的规定，习俗和传说主宰的社会里，没有他们就会一片混乱。

However, in the current status of the rural collective asset management, the collective asset management is almost in an unsupervised status; and in most places, the management is in a mess. This problem of slack management is not only hindering the further development of the collective economy, but also influences the interests of the vast peasantry.

然而，在农村集体资产管理的现状中，对农村集体资产管理松懈，基本上属于无人监督的局面，大多数地方的农村集体资管理混乱，不仅影响了集体经济的进一步发展，而且涉及了广大农民群众的切身利益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。